Пропп В. Морфология "волшебной" сказки

ОГЛАВЛЕНИЕ

VI. Pаспределение функций по действующим лицам

Хотя нашему изучению подлежат лишь функции как таковые, но не выполнители их, и

не объекты, подвергающиеся им, тем не менее следует рассмотреть вопрос, как

функции распределяются по действующим лицам.

Прежде, чем ответить на этот вопрос детально, можно указать, что многие функции

логически объединяются по известным кругам. Эти круги в целом и соответствуют

исполнителям. Это

-- круги действий. Сказка знает следующие круги действия:

1) Круг действий антагониста (вредителя). Охватывает:

вредительство (А), бой или иные формы борьбы с героем (Б), преследование (Пр).

2) Круг действий дарителя (снабдителя). Охватывает: подготовку передачи

волшебного средства (Д), снабжение героя волшебным средством (Z).

3) Круг действий помощника. Охватывает: пространственное перемещение героя (R),

ликвидацию беды или недостачи (Л), спасение от преследования (Сп), разрешение

трудных задач (Р), трансфигурацию героя (Т).

4) Круг действий царевны (искомого персонажа) и ее

60

отца. Охватывает: задавание трудных задач (3),. клеймение (К), обличение (О),

узнавание (У), наказание второго вредителя (Н), свадьбу (С*). Царевна и ее отец

не могут быть разграничены по функциям вполне точно. Отцу чаще всего

приписывается задавание трудных задач как действие, вытекающее из враждебного

отношения к жениху. Он же нередко наказывает или велит наказать ложного героя.

5) Круг действий отправителя. Охватывает только отсылку (соединительный момент,

В).

6) Круг действий героя. Охватывает: отправку в поиски (С{), реакцию на

требования дарителя (Г), свадьбу (С*). Первая функция (C{) характерна для

героя-искателя, герой-жертва выполняет лишь остальные.

7) Круг действий ложного героя охватывает также отправку в поиски (C{), реакцию

на требования дарителя -- всегда отрицательную (Гneg) и, в качестве

специфической функции -- обманные притязания (Ф).

Таким образом, сказка знает семь действующих лиц. По этим же персонажам

распределяются и функции подготовительной части (е, б -- b, в -- w, г -- g), но

распределение здесь неравномерно, и по этим функциям определять персонажи

нельзя. Кроме того, есть специальные персонажи для связок (жалобщики, доносчики,

клеветники), а также специальные предатели для функции w (выдача сведений:

зеркальце, долото, веник указывают, где искомая жертва). Сюда же относятся такие

персонажи, как Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка.

Вопрос о распределении функций может быть разрешен в плоскости вопроса о

распределении по персонажам кругов действий.

Как распределяются означенные круги по отдельным сказочным персонажам? Здесь

возможны три случая.

1) Круг действий в точности соответствует персонажу. Яга, которая испытывает и

награждает героя, животные, просящие о пощаде и передающие Ивану дар, -- чистые

дарители. Конь, который доставляет Ивана к царевне, помогает ее похитить, решает

трудную задачу, спасает от погони и т. д., -- чистый помощник.

2) Один персонаж охватывает несколько кругов действий. Железный мужичок, который

просит о выпуске из башни, затем дарует Ивану силу и дает ему скатерть

самовертку, а впоследствии помогает убить змея, является одновременно и

дарителем, и помощником. Особого рассмотрения требуют благодарные животные. Они

начинают как дарители (просят о помощи или пощаде), затем они предоставляют себя

в распоряжение героя и становятся его помощниками. Иногда случается, что

животное, ос-

61

вобожденное или пощаженное героем, просто исчезает, не сообщив даже формулы

вызова его, но в критический момент оно является в качестве помощника. Оно

награждает действием непосредственно. Оно может, например, помочь герою

перебраться в иное царство, или оно достает ему предмет его поисков и др. Такие

случаи можно обозначать Z9=R, Z9=Л и т. д.

Особого рассмотрения требует также яга (или другой обитатель лесной избушки),

которая вступает с Иваном в драку, а затем бежит и этим указывает Ивану путь на

тот свет. Путеводительство -- функция помощника, а потому яга здесь играет роль

невольного и (даже "противовольного") помощника. Она начинает как враждебный

даритель, а затем становится невольным помощником.

Несколько других случаев совмещения: отец, отпускающий сына и дающий дубину,

есть в то же время и отправитель, и даритель. Три девицы в золотом, серебряном и

медном дворце, которые дарят Ивану волшебное колечко, а затем выходят за героев

замуж, -- дарители и царевны. Яга, похищающая мальчика, сажающая его в печь,

затем обворованная мальчиком (у нее похищен волшебный платок), совмещает функции

вредителя и дарителя (невольного, враждебного). Таким образом, мы вновь

наталкиваемся на явление, что воля персонажей, их намерения, не могут считаться

существенным мотивом для их определения. Важно не то, что они хотят делать, не

чувства их наполняющие, а их поступки как таковые, оцененные и определенные с

точки зрения их значения для героя и для хода действия. Здесь получается та же

картина, что и при изучении мотивировок: чувства отправителя, враждебные,

нейтральные или дружелюбные, не оказывают влияния на ход действия.

3) Обратный случай: один круг действий распределяется по нескольким персонажам.

Так, если змей убит в бою, он не может преследовать. Для преследования вводятся

специальные персонажи: жены, дочери, сестры, тещи, матери змеев -- его женская

родня. Элементы испытания героя, его реакции на это испытание и награждение

(ДГZ) иногда также распределяются, хотя такое распределение чаще бывает

художественно неудачным. Испытывает один персонаж, а случайно награждает другой.

Что функции царевны распределяются между ею и отцом, мы уже видели выше. Но чаще

всего это явление касается помощников. Здесь прежде всего следует остановиться

на отношении между волшебными средствами и волшебными помощниками. Сравним

следующие случаи: а) Иван получает ковер-самолет, на нем улетает к царевне или

домой б) Иван получает коня, на нем улетает к царевне или домой. Отсюда видно,

что предметы действуют как живые существа. Так и дубинка сама убивает

62

всех врагов, сама наказывает воров и т. д. Сравним далее: а) Иван получает в дар

орла, на нем улетает, б) Иван получает в дар способность обращаться в сокола, в

образе сокола улетает. Другое сопоставление: а) Иван получает коня, который

может рассыпаться (испражняться) золотом и делает Ивана богачом. б) Иван съедает

птичий потрох и получает способность харкать золотом, становится богачом. Из

этих двух примеров видно, что качество функционирует как живое существо. Таким

образом живые существа, предметы и качества, с точки зрения морфологии,

построенной на функциях действующих лиц, должны рассматриваться как

равнозначащие величины. Удобнее, однако, живые существа называть волшебными

помощниками, а предметы и качества называть волшебными средствами, хотя

функционируют они и одинаково.

Впрочем, одинаковость эта подвержена некоторому ограничению. Можно установить

три категории помощников: 1) Универсальные помощники, способные к выполнению (в

известных видах) всех пяти функций помощника. Таким помощником в нашем материале

оказался только конь. 2) Частичные помощники, способные к выполнению нескольких

функций, но которые по совокупности данных не выполняют всех пяти функций

помощника. Сюда относятся различные животные, кроме коня, ,духи, являющиеся из

кольца, различные искусники и т. д. 3) Специфические помощники, исполняющие

только одну функцию. Сюда относятся только предметы. Так, клубочек служит для

путеводительства, меч-самосек -- для победы над врагом, гусли-самогуды -- для

решения задачи царевны и т. д. Отсюда видно, что волшебное средство есть не что

иное, как частная форма волшебного помощника.

Следует еще упомянуть о том, что герой нередко обходится без всяких помощников.

Он как бы сам себе помощник. Но если бы мы имели возможность изучить атрибуты,

то можно было бы показать, как в этих случаях на героя переходят не только

функции помощника, но и его атрибуты. Один из важнейших атрибутов помощника --

это его вещая мудрость: вещий конь, вещая жена, мудрый мальчик и др. Это

качество при отсутствии помощника переходит на героя. Получается образ вещего

героя.

Наоборот, помощник иногда исполняет те функции, которые специфичны для героя.

Кроме согласия на противодействие (С) для него специфична только реакция на

действия дарителя. Но здесь помощник часто выступает за героя. Мыши выигрывают

игру в жмурки у медведя, благодарные животные вместо Ивана выполняют задачи яги

(159, 160).

63