Гор Видал. Почему нас ненавидят? Вечная война ради вечного мира

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие Перевод А.А. Файнгара...............3
11 сентября 2001 года (вторник).
Перевод Т.А. Кудрявцевой .......................7
Как я заинтересовался Тимоти Маквеем, а он мной.
Перевод А.А. Файнгара .........................36
Изничтожение билля о правах.
Перевод А.А. Файнгара .........................40
Смысл содеянного Маквеем.
Перевод А.А. Файнгара .........................75
Побочный эффект.
Перевод А.А. Файнгара ........................114
Отмежевание Эрика Ф. Магнусона.
Перевод А.А. Файнгара ........................123
Билль о правах Тима Маквея.
Перевод А.А. Файнгара .124
Новые теократы.
Перевод А.А. Файнгара...........127
Вручить адресату.
Перевод А.А. Файнгара..........135
А.А. Файнгар. Послесловие ....................147

Источник:

Москва 2003

Gore Vidal

PERPETUAL WAR FOR PERPETUAL PEACE, or HOW WE GOT TO BE SO HATED

2002

Видал Г.

В42 Почему нас ненавидят? Вечная война ради вечного мира: Очерки и эссе / Г. Видал; Пер. с англ. Т.А. Кудрявцевой, А.А. Файнгара. — М.: ООО «Издательство ACT », 2003. —

ISBN 5-17-016276-6.

Перед вами — МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕНСАЦИЯ. Книга, которую в «самой свободной стране мира» — США — отказывались издавать ПО ЦЕНЗУРНЫМ СООБРАЖЕНИЯМ!

Почему?

А потому, что ее автор — Гор Видал, выдающийся мастер современной прозы — убедительно и аргументированно доказывает: в трагедии, постигшей Америку 11 сентября 2001 года, виновата — САМА АМЕРИКА. Ее политика «добровольного принуждения». Ее назойливое «миссионерство». Ее упорное навязывание человечеству собственных идеалов...

Так ли это? Кто-то, пожалуй, не согласится с позицией автора. Однако ПРОЧИТАТЬ умную, злую и необычную книгу Гора Видала — НЕОБХОДИМО!..

Источник: