Карл Леонгард: методы диагностики личности



                                                 Введение.

             Карл Леонгард  - выдающийся немецкий психиатр, известный своим
         подходом к диагностике и  дифференциации  самого  распространенного
         психического  заболевания  -  шизофрении.  Он   был   продолжателем
         воззрений   К.Клейста,   который   считал,   что,   как    и    при
         неврологических заболеваниях,  психические   расстройства   следует
         объяснять патологическими процессами, имеющими свою  локализацию  в
         головном  мозге,  а   сама   природа   шизофрении   заключается   в
         наследственной дегенерации. Но тем не менее, в истории психиатрии и
         психологии   Леонгард   остается    как    автор    концепции    об
         акцентуированных  личностях.  Разработка   именно   этого   вопроса
         представляет для моей работы величайший интерес и необходимость.
             Концепция  акцентуированных  личностей,  излагаемая  в  данном
         труде,  основана  на  монографии   «Нормальные   и   патологические
         личности», написанная  и изданная в1964 г.(VEB. Издательство  «Volk
         und Gesundheit»). Из этой монографии  много заимствовано. Во второе
         издание было внесено много поправок и дополнений, и  в  марте  1975
         года в Берлине книга бала завершена  и  отдана  в  печать.   Однако
         издается она  в США издательством «Donald Press», New-York, в  1976
         году.
             Несколько слов о структуре книги. Она состоит  из  введения  и
         двух частей.
             Введение очень короткое, после него  начинается весьма  важный
         раздел,  который   интересен  для  профессионалов  -   психиаторов,
         «Методы  диагностики  личности».   Он  написан   таким    понятным,
         конкретным языком, что доступен не только профессионалу.
             В первой части монографии дан  психологический  и  клинический
         анализ   различных   ацентуированных  личностей,  т.е.  людей    со
         своеобразным   заострением   свойств    личности        и    особым
         реагированием.
             Вторая часть является как бы иллюстрацией  к  первой,  т.е.  в
         ней  проводится характерологический  анализ   героев   классических
         произведений мировой литературы свыше тридцати писателей: Толстого,
           Достоевского,  Гоголя,  Шекспира,  Сервантеса,   Бальзак,   Гете,
         Стендаля  и других.  В предисловии к своей работе  автор  объясняет
         свое  стремлении  не  быть  «голословным    ученым,   а   конкретно
         подтверждать  теоретические   рассуждения   наглядными   примерами,
         взятыми из жизни  или из книг великих писателей - психологов».
               Данный  труд  посвящен  личностям   не   патологическим,   а
         нормальным, хотя и акцентуированным.  Если  изображение   их  порой
         так ярко  и выразительно, что создается впечатление  патологичности
         описываемых людей, то это связано лишь с намерением того или  иного
         автора как можно более резко подчеркнуть  анализируемые  личностные
         черты.  Именно  поэтому  Леонгард   ссылается  на  Достоевского   и
         Толстого, объясняя,  что  у  Достоевского  с  исключительной  силой
         показаны  различия  в  поведении   разных  людей.  Акцентуированные
         личности, представляющие  при деловом  профессиональном описании не
         более  чем  научный  интерес,  благодаря   Достоевскому    делаются
         близкими нам, мы  воспринимаем  их  более  непосредственно,  зримо.
         Некоторым   критикам    персонажи    Достоевского    представлялись
         патологическими.  Однако,  как   утверждает  автор,    это   мнение
         основано на недоразумении: именно  в  силу  того,  что  Достоевский
         изображал  психологию  и  поступки  людей  столь   образно,   столь
         захватывающе, им и  приписывался  патологический характер. На самом
         же деле поведение  всех  героев  есть  поведение  людей  совершенно
         нормальных.
             Все  описано  живым  литературным  языком,  а  термины   очень
         подробно   разъяснены,   что   делают    неуместным    публикование
         специального глоссария.
             В настоящей работе Леонгард не дает  определения введенному им
         термину   «акцентуация»,  более  того,   он   считает   акцентуацию
         характеристикой  темперамента, однако на этом  стоит остановиться.
             Акцентуация  -  это  чрезмерное  заострение   отдельных   черт
         личности.

         Если  у нормальной личности  все  жизненные  трудности   связана  с
         трудностями внешней ситуации, а не с самой собой,  то  при  скрытой
         особенности,   связанные   с    задатками     или    способностями,
         корригируются  правильным  воспитанием.  И  в   общении   признаков
         акцентуации не выявляется, но сама личность испытывает определенные
          трудности. Когда компенсаторные  механизмы  начинают  сдавать,  то
         признаки акцентуации могут выйти наружу.  При  неявной  акцентуации
         особенности личности  проявляются  лишь  в  особых  случаях,  когда
         личность столкнется  с препятствием.  Если  жизнь  акцентуированной
         личности  сложится  неблагополучно,  то  может   произойти   полная
         деформация личности, трудно отличимая от психопатии.
             Рассмотрим более подробно содержание книги, столь выдающейся в
         мире науки.


                         Акцентуированные черты личности.

             В настоящей книге рассматриваются различные черты характера  и
         темперамента, формирующие человека  как  личность  в  тех  случаях,
         когда он представляет собой отклонение от некоего стандарта.

                                      Демонстративные личности.
             Сущность демонстративного или истерического типа заключается в
         аномальной  способности к  вытеснению.  Смысл  процесса  вытеснения
         убедительно иллюстрируется в отрывке из Ницше («По ту сторону добра
         и зла»).  «Я  сделал это - говорит мне память,
                  Я  не мог этого сделать - говорит мне  гордость,
                   остающаяся в этом споре неумолимой.
                    И  вот  приходит  момент,    когда   память,   наконец,
         отступает».
             По сути,  каждый   из  нас   обладает  способностью  поступать
         подобным образом с  неприятными  фактами.  Однако  это  вытесненное
         знание обычно остается у порога сознания, поэтому нельзя  полностью
         игнорировать его. У истериков  же  эта  способность  заходит  очень
         далеко: они  могут совсем «забыть» о том, чего не желают знать, они
         способны     лгать,    вообще    не    осознавая,     что     лгут.


                                    Педантичные  личности.
             У    лиц    педантического    типа,    в     противоположность
         демонстративному, в  психической  деятельности  исключительно  мало
         представлены   механизмы  вытеснения.   Если   поступки   истериков
         характеризуются   отсутствием  разумного  взвешивания,  то  педанты
         «тянут»  с  решением  даже  тогда,  когда  стадия  предварительного
         обдумывания окончательно завершена.  Они хотят, прежде  чем  начать
         действовать,  еще  раз   убедиться,  что   лучшее   решение   найти
         невозможно, что более удачных вариантов не существует.   Педант  не
         способен вытеснять сомнения, а это тормозит  его  действия.   Таким
         образом,      необдуманности     истериков      противопоставляется
         нерешительность педантов. Разумеется, решения, с  которыми  связаны
         колебания педантичного субъекта, должны  быть в какой-то мере важны
         для него. То,  что  для  человека  не  имеет  серьезного  значения,
         сознание вытесняет  без всякого труда, для этого не нужно принимать
         особого решения даже педанту.
                                       Застревающие личности.
             Основой  застревающего,   параноического,   типа   акцентуации
         личности является патологическая стойкость аффекта.
             Чувства, способные вызывать сильные реакции, обычно   идут  на
         убыль после того, как реакциям «дать волю»:  гнев  у  разгневанного
         человека гаснет, если можно наказать того, кто рассердил или обидел
         его; страх у боязливого проходит, если устранить источник страха. В
         тех случаях, когда адекватная реакция  почему - либо не состоялась,
         аффект  прекращается  значительно  медленнее,  но  все   же,   если
         индивидуум мысленно обращается к другим темам, то  в  норме  аффект
         через некоторое время  проходит. Даже если разгневанный человек  не
         смог отреагировать на неприятную ситуацию ни словом, ни  делом,  то
         тем не менее не исключено, что ухе на  следующий день  он не ощутит
         сильного раздражения против обидчика; боязливый  человек,  которому
         не удалось уйти от внушающей страх ситуации, все же чувствует  себя
         через некоторое  время  освобожденным  от  страха.  У  застревающей
         личности  картина   иная:  действие  аффекта  прекращается  гораздо
         медленнее, и стоит  лишь  вернуться  мыслью   к  случившемуся,  как
         немедленно оживают и сопровождающие стресс эмоции. Аффект  у  такой
         личности  держится  очень  долгое  время,   хотя   никакие    новые
         переживания его не активируют.
                                       Возбудимые личности.
             Весьма интересна  личность   с  недостаточной   управляемостью
         характера.   Это проявляется в том, что решающими для образа  жизни
         и поведения человека часто являются не благоразумие, не  логическое
         взвешивание    своих    поступков,    а    влечения,     инстинкты,
         неконтролируемые побуждения. То,  что  подсказывается  разумом,  не
         принимается во внимание.
             Реакции возбудимых личностей импульсивны.  Если что-либо им не
         нравится, они не ищут возможности примириться, им чужда терпимость.
         Напротив, и в мимике, и в словах они дают  волю  раздражительности,
         открыто  заявляют   о  своих  требованиях  или  даже   со   злостью
         удаляются. В результате такие личности по самому пустячному  поводу
         вступают   с  начальством  и  с  сотрудниками,  грубят,  агрессивно
         швыряют прочь работу, подают заявление об  увольнении,  не  отдавая
         себе отчета  в возможных последствиях. Причины  недовольства  могут
         оказаться  самыми  разными:  то  им  не  нравится,  как  в   данном
         предприятии с нами  обращаются, то зарплата маленькая,  то  рабочий
         процесс не устраивает. Лишь в редких случаях речь  идет  о  тяжести
         самого  труда,  ибо  возбудимые  личности,   как   правило,   имеют
         склонность к занятиям физическим  трудом  и могут похвастаться  тут
         более высокими, чем у других  людей,  показателями.  Раздражает  их
         чаще всего не столько напряженный  труд,  сколько   организационные
         моменты. В результате систематических  трений  наблюдается   частая
         перемена места работы.
             По мере возрастания гнева личности с повышенной  возбудимостью
         от слов обычно переходит к «делам», т.е. к рукоприкладству. Бывает,
         что рукоприкладство у возбудимых людей  опережает  слова,  так  как
         такие люди вообще не очень   склонны  обмениваться  мнениями.  Ведь
         обмен мнениями равнозначен  обмену  мыслями,  а  уровень   мышления
         таких людей довольно низок.  И все же не скажешь,  что  поступки  и
         действия  этих импульсивных людей  опрометчивы, скорее наоборот, их
         досада подспудно растет, постепенно усиливается   и  ищет   выхода,
         разрядки.
                                 Гипертимные  личности.
             Гипертимные натуры смотрят на  жизнь   всегда  оптимистически,
         без особого труда преодолевают грусть, вообще им не трудно  живется
         на свете. Приподнятое настроение  сочетается при  этом   с   жаждой
         деятельности,   повышенной   словоохотливостью   и   с   тенденцией
         постоянно  отклоняться от  темы разговора, что  иногда  приводит  к
         скачке мыслей.  Гипертимическая  акцентуация   личности  не  всегда
         чревата отрицательными последствиями, она может  благотворно влиять
         на  весь  уклад  жизни   человека.    Благодаря   усиленной   жажде
         деятельности, они достигают производственных и творческих  успехов.
         Жажда деятельности стимулирует  у них инициативу, постоянно толкает
         их на поиск нового. Отклонение от главной мысли порождает множество
         неожиданных ассоциаций, идей, что также  благоприятствует активному
         творческому  мышлению. В обществе   гипертимные  личности  являются
         блестящими собеседниками, постоянно находятся  в  центре  внимания,
         всех развлекают.
             Однако  если   данный  темперамент   выражен   слишком   ярко,
         положительный прогноз снимается.  Безоблачная веселость, чрезмерная
         живость  таят в себе опасность,  ибо  такие  люди,  шутя,  проходят
         мимо событий,  к которым  следовало бы относиться  серьезно. У  них
         постоянно наблюдаются  нарушения  этических норм, поскольку  они  в
         определенные моменты  как    бы  утрачивают   и  чувство  долга,  и
         способность   к   раскаянию.    Чрезмерная    жажда    деятельности
         превращается   в  бесплодное   разбрасывание,  человек  за   многое
         берется  и ничего не доводит до конца. Чрезмерная  веселость  может
         переходить в раздражительность.
                                                  Дистимические   личности.

             Дистимический темперамент представляет собой противоположность
         гипертимному.  Личности  этого типа  по натуре  серьезны  и  обычно
         сосредоточены  на  мрачных,  печальных  сторонах  жизни  в  гораздо
         большей степени, чем на радостных. События, потрясшие  их  глубоко,
         могут довести  эту  серьезную   пессимистическую  настроенность  до
         состояния  реактивной  депрессии.  В  обществе  дистимические  люди
         почти не участвуют в беседе, лишь изредка вставляют замечания после
         длительных пауз.
             Серьезная  настроенность  выдвигает  на  первый  план  тонкие,
         возвышенные  чувства,  несовместимые   с   человеческим   эгоизмом.
         Серьезная настроенность ведет к  формированию  серьезной  этической
         позиции. Отрицательное  проявление  -  пассивность  в  действиях  и
         замедленное мышление в тех случаях, когда  они выходят за   пределы
         нормы.

                                   Аффективно  - лабильный тип личности.
             Аффективно - лабильные, или циклотимические,  личности  -  это
         люди,   для   которых   характерна    смена    гипертимических    и
         дистимических  состояний.  На передний план выступают то  один,  то
         другой  из полюсов, иногда без всяких  видимых  внешних мотивов,  а
         иногда   в  связи  с   теми  или   иными   конкретными   событиями.
         Любопытно, что радостные  события   вызывают   у  таких  людей   не
         только   радостные  эмоции,  но  и  сопровождаются  общей  картиной
         гипертимии: жаждой деятельности, повышенной  горделивостью, скачкой
         идей.   Печальные  события   вызывают   подавленность,   а    также
         замедленность реакций  и мышления.
             Причиной   смены    полюсов   не   всегда   являются   внешние
         раздражители, иногда  достаточно  бывает  неуловимого  поворота   в
         общем, настроении. Если собирается  веселое общество, то аффективно
         - лабильные  личности  могут  оказаться  в  центре  внимания,  быть
         «заводилами», увеселять  всех  собравшихся.  В  серьезном,  строгом
         окружении они могут оказаться самыми замкнутыми и молчаливыми.
                           Аффективно - экзальтированный темперамент.
             Аффективно  -  экзальтированный  темперамент   можно  было  бы
         назвать    темпераментом   тревоги   и   счастья.    Это   название
         подчеркивает  его близкую связь  с  психозом   тревоги  и  счастья,
         который сопровождается  резкими колебаниями настроения.
             Аффективно - экзальтированные люди реагируют  на  жизнь  более
         бурно, чем остальные, они одинаково легко приходят  в   восторг  от
         радостных событий   и  в  отчаяние  от  печальных.  От  «страстного
         ликования до смертельной  тоски»   у  них  один  шаг.   Экзальтация
         мотивируется      тонкими,     альтруистическими      побуждениями.
         Привязанность к близким, друзьям, радость за них, за их удачи могут
          быть чрезвычайно сильными.  Наблюдаются  восторженные  порывы,  не
         связанные с сугубо личными отношениями. Любовь к музыке, искусству,
         природе,  увлечение  спортом,  переживания  религиозного   порядка,
         поиски    мировоззрения    -    все    это    способно    захватить
         экзальтированного человека  до глубины души.
             Другой полюс его реакций - крайняя впечатлительность по поводу
         печальных  фактов.  Жалость,  сострадание  к  несчастным  людям,  к
         больным животным способна довести такого человека  до отчаяния.  По
         поводу легко поправимой  неудачи,  легкого  разочарования,  которое
         другим назавтра было  бы  забыто,  экзальтированный  человек  может
         испытывать  искреннее  и  глубокое  горе.    Какую-нибудь   рядовую
         неприятность  друга  он ощутит  болезненнее, чем сам  пострадавший.
         Даже при незначительном страхе  у экзальтированной личности   сразу
         заметны физиологические проявления (дрожь, холодный пот).
             Тот факт, что экзальтированность связана  с  тонкими  и  очень
         человечными  эмоциями,  объясняет,   почему   этим    темпераментом
         особенно часто обладают артистические натуры - художники, поэты.
                                    Тревожные (боязливые) личности.
             Такие  люди  отличаются  робостью,  неуверенностью   в   себе,
         присутствует   компонент    покорности,    униженности.    Возможна
         сверхкомпенсация   в  виде   самоуверенного   или   даже   дерзкого
         поведения, однако неестественность его  сразу  бросается  в  глаза,
         Боязливая робость может иногда перейти в  доверчивость,  в  которой
         сквозит просьба: «Будьте со мной  дружелюбны». Временами к  робости
         присоединяется пугливость.
                                              Эмотивные личности.
             Эмотивность  характеризуется  чувствительностью   и  глубокими
         реакциями в области тонких эмоций. Не грубые чувства волнуют   этих
         людей,  а  те,  что  мы  связываем  с  душой,   с   гуманностью   и
         отзывчивостью.  Обычно таких людей называют   мягкосердечными.  Они
         более жалостливы,  чем  другие,  больше  поддаются  растроганности,
         испытывают   особенную   радость   от   общения   с   природой,   с
         произведениями  искусства.  Иногда  их  характеризуют   как   людей
         задушевных.
             В беседе с эмотивными личностями сразу видно, как  глубоко  их
         затрагивают чувства, о  которых  они  говорят,  поскольку  все  это
         отчетливо  выражает  их  мимика.   Особенно  характерна   для   них
         слезливость: они  плачут,  рассказывая  о  кинофильме  с  печальным
         концом, о грустной повести. Так же легко  у  них  появляются  слезы
         радости, растроганности.  Эмотивным  детям  нередко  нельзя  читать
         сказки, так  как  при  печальных  поворотах  сюжета  они  сразу  же
         начинают плакать. Даже мужчины  часто не могут удержаться от  слез,
         в чем признаются с немалым смущением.
             Особая чувствительность натуры  ведет  к  тому,  что  душевные
         потрясения   оказывают  на   таких   людей    болезненно   глубокое
         воздействие и вызывают  депрессию.  Человек  эмотивного  склада  не
         может  «заразиться»  весельем  в   веселом   обществе,   не   может
         беспричинно сделаться ни смешливым, ни счастливым.
             Особый интерес представляет глава «Сочетание  акцентуированных
         черт характера и темперамента». Автор не ставит  перед  собой  цель
         показать все возможные сочетания  черт  характера  и  темперамента,
         однако  указывает,  что  их  сочетание   весьма  расширит   границы
         понимания личности.
             Можно было  бы  предположить,  что  демонстративная  личность,
         склонная к притворству окажется особенно выраженной в  сочетании  с
         гипертимностью. Но  это  допущение  справедливо  лишь  в  отношении
         детского  возраста,  когда   действительно,   нередко   при   такой
         комбинации жажда активности влечет за  собой  целый  ряд  нечестных
         поступков. У взрослых наоборот,   гипертимность  нередко  ослабляет
         аморальные  проявления.  Хитрость,  неискренность,  притворство  не
         вяжутся  с их жизненной установкой.
             Сочетание демонстративных  черт  характера  с  гипертимической
         живостью темперамента способствует  активации  актерских  данных  в
         человеке.
             Особый  интерес  представляет  сочетание   демонстративных   и
         аффективно-лабильных черт, так как  и  те  и  другие   связаны   со
         склонностью   к   поэтической   и   художественной   деятельностью.
         Демонстративные черты  характера  стимулируют фантазию, аффективно-
         лабильный  темперамент  порождает   эмоциональную   направленность,
         оказывает смягчающее воздействие на эгоизм истерического плана.
             Педантический   характер   смягчается    при    сочетании    с
         гипертимическим  темпераментом,  поскольку   последний    несколько
         поверхностен.
             Не   наблюдается   простое    суммирование    при    сочетании
         педантических и дистимических  черт.   Однако  при  этом  сочетании
         специфика и тех и других  усиливается,  т.е.  отклонение  от  нормы
         значительнее.
             Педантичность и тревожный темперамент  относятся  к  различным
         психическим  плоскостям.   Однако   если   оба   вида   акцентуации
         наблюдаются у одного человека,  возможен  суммирующий  эффект.  Это
         связано с тем, что одним из  важнейших  признаков  является  страх,
         особенно в детском возрасте.
             Среди сочетаний  застревающих  черт  характера  со  свойствами
         темперамента особенно важна застревающе-гипертимическая комбинация.
         Такие люди никогда не находят покоя, у  них  все  время  повышенное
         настроение.
             Особым   качеством   обладает   комбинация    застревания    и
         тревожности.  Тревожность  связана  с   принижением   человеческого
         достоинства. Такие лица слабы, беспомощны. Застревающие личности не
         могут этого вынести, они всячески  стараются вытеснить,  задать  их
         самолюбие очень легко. Так возникает сверхкомпенсация.
             Переходя к возбудимым акцентуированным  личностям  важно,  что
         при сочетании с другими темпераментами иного не  возникает,  однако
         возможны любопытные разновидности.
             Далее в книге  К.Леонгарда  следует  подробное  художественное
         описание каждого темперамента и акцентуаций.



                                                 Заключение.
             Настоящая  книга  Карла  Леонгарда  представляет   глубочайший
         интерес как для специалистов, так и для широкого  круга  читателей.
         Для  меня  она  особенно  важна,  хотя  в  современной   психологии
         пользуются модифицированной формой типов акцентуаций,  предложенной
         советским психиатором  А.Е.Личко.  Не  смотря  на  это,  невозможно
         полно и точно использовать тот или иной метод или типологию не зная
         ее классических основ. Созданный позднее, в соавторстве  с  чешским
         психиатором Шмишеком, опросник  определения  типов  акцентуаций   в
         моей  работе не используется. Однако мной используется тест   MMPI,
         где  определяются  типы  темпераментов  и   другие   характеристики
         личности, которые не называются акцентуациями,  но  по  смыслу  они
         идентичны. Поэтому знание расшифровки типов акцентуаций и  особенно
         их  сочетаний,   дает  неоспоримое  преимущество  для  описания   и
         характеристики личности, и ее отклонений.
              Иногда в отечественных  источниках  некорректно  используется
         термин акцентуация, применяя  его  для   подчеркивания  заостренных
         черт личности. Конечно  можно,  сочетая  данные  виды  акцентуаций,
         определить   какой-либо   новый,   но   тем   самым   мы   усложним
         классификацию, сделаем ее менее лаконичной и доступной. В  связи  с
         этим  хочу  подчеркнуть,  что   более  подробного  описания   типов
         темперамента и акцентуаций, чем в монографии Карла Леонгарда, нет и
         не                           может                            быть.



             Англо - русский словарь.

               Abreaction                      Абреакция
              Abstraction                      Абстракция
             Acting out                        Отреагирование
             Active imagination                                    Активное
         воображение
             Affect                     Аффект
             Ambivalence
         Амбивалентность
             Alarm
         Тревога
             Aim
         Цель
             Auto-suggestion                   Cамовнушение
             Anxiety                           Беспокойство
             Apperception                             Апперцепция
             Association
         Ассоциация
             Attention                         Внимание
             Backwardness
         Отсталость
             Behaviour
         Поведение
             Bitterness
         Озлобление
             Breeding
         Воспитать
             Bring
         Воздействовать
             Carelessness
         Беззаботность
             Catharsis                                Катарсис
             Сharacter
         Характер
             Clever
         Умный
             Conscience                                             Совесть

             Consciousness                                       Сознание
             Collective                              Коллективное
             Collective unconscious                           Коллективное
         бессознательное
             Compensation                             Компенсация
             Complex                                 Комплекс
             Conflict
         Конфликт
             Consciousness                                       Сознание
              Cure                                   Лечение
             Death instinct                    Инстинкт смерти
             Deceive                           Обмануть
             Demonstration              Демонстративность
             Desigh                     Умысел
             Depression                        Депрессия
             Development
         Развитие
             Differentiation                   Дифференциация
             Difference
         Отличие
             Dizziness
         Головокружение
             Doubt                      Сомнение
             Dreams                     Сновидения
             Drive                      Лечение
             Ego                                     Эго
             Eccentric                         Эксцентричный
             Emotion                           Эмоция
             Empathy                           Эмпатия
             Empiricism                        Эмпиризм
             Enthusiasm                        Энтузиазм
             Excitable                         Возбудимый

             Extraversion                            Экстраверсия
             Faculty                           Cпособность
             Fantasy                           Фантазия
             Feeling                           Чувства
             Fraud                      Обман
             Gay                                            Весёлый
               Gifted                          Одарённый
             Group                      Группа
             Hallucination                     Галлюцинация
             Harmony                           Гармония
             Healing                           Исцеление
             Hysteria                          Истерия
             Hypertrophy                       Гипертрофия
             Identification                          Идентификация
             Identity                          Идентичность
             Image                      Образ
             Immoral                           Аморальный
             Individ                           Индивид
             Instilling                        Внушение
             Instinct                          Инстинкт
             Inclination                       Влечение
             Interpretation                          Интерпретация
             Introversion                      Интроверсия
             Intuition                         Интуиция
             Lowered                           Заниженный
             Life instinct                     Инстинкт жизни
             Masterful                         Властный
             Meaning                           Смысл
             Meek
         Покорный
             Mental illness                    Душевная болезнь
             Neurosis                          Невроз
             Oedipus complex                   Эдипов комплекс
             Offence                           Обида
             Outcast                           Отверженный
             Pathology                         Патология
             Pedantic                          Педантичный
             Pervasion                         Извращение
             Person                     Личность
             Personal unconscious                    Личное бессознательное
             Power complex              Власти комплекс
             Progression                       Прогрессия
             Projection                        Проекция
             Psychological types               Психологические типы
             Psychosis                         Психоз
             Psychotherapy              Психотерапия
             Rational                          Рациональное
             Reflection                        Рефлексия
             Repression                        Вытеснение
             Reticent                          Замкнутый
             Schizophrenia              Шизофрения
             Self-regulation of the psyche           Саморегуляция
         психического
             Sorrow                     Грусть
             Soul                       Душа
             Sticktion                         Застревание
             Subjective level                  Субъективный уровень
             Temperament                Темперамент
             Thinking                          Мышление
             Timid                      Боязливый
             Transformation                    Трансформация
             Trauma                     Травма
             Typology                          Типология
             Unconscious                       Бессознательное
             Unconsciosness                    Бессознательность
             Vigilance                         Бдительность
             Vision                     Видение
             Weakness                          Безволие, слабость
             Wholeness                         Целостность
             Will                              Воля