Защита авторских прав


   венные действия, а также  правом  требовать  определенного  поведения  от
обязанных лиц1. Такому пониманию права  на  защиту  противостоит  получающее
все большее распространение среди  специалистов  мнение,  в  соответствии  с
которым право на  защиту  представляет  собой  самостоятельное  субъективное
право2.
   Данное право  в  качестве  реальной  правовой  возможности  появляется  у
обладателя регулятивного гражданского права  лишь  в  момент  нарушения  или
оспариваний  последнего  и  реализуется  в  рамках   возникшего   при   этом
охранительного  гражданского  правоотношения.  Эта  позиция   представляется
наиболее верной.
   Предметом защиты являются не  только  субъективные  авторские  и  смежные
права, но и охраняемые законом интересы  (ст.  3  Гражданско-процессуального
кодекса РСФСР). Субъективное авторское право и  охраняемый  законом  интерес
являются очень близкими и зачастую  совпадающими  правовыми  категориями,  в
связи с чем они не всегда разграничиваются в литературе  и  на  практике.  В
самом деле, в основе всякого авторского права лежит тот  или  иной  интерес,
для удовлетворения которого субъективное авторское право  и  предоставляется
управомоченному. Одновременно  охраняемые  законом  интересы  в  большинстве
случаев опосредуются  конкретными  субъективными  правами,  в  связи  с  чем
защита  субъективного  авторского  права   представляет   собой   и   защиту
охраняемого  законом  интереса.   Так,   например,   интерес   заказчика   в
использовании произведения выступает в форме полученных им  по  договору  от
автора субъективных прав  на  опубликование  произведения,  защитой  которых
обеспечивается и защита соответствующего интереса.
   Однако субъекты авторского или смежного с  ним  права  могут  обладать  и
такими  интересами,  которые  не  опосредуются  субъективными   правами,   а
существуют  самостоятельно  в  форме  охраняемых  законом  интересов  и  как
таковые подлежат судебной защите  в  случае  их  нарушения.  Примером  могут
служить  требования  об  учете  интересов  всех  соавторов  при  определении
способов  использования  произведения  и  о  признании  авторского  договора
недействительным. Защита  охраняемого  законом  интереса,  а  не  собственно
субъективного права  имеет  место  и  в  тех  случаях,  когда  в  результате
правонарушения само субъективное  авторское  право  прекращается.  Например,
при уничтожении уникального произведения  изобразительного  искусства,  если
при этом  не  сохранилось  его  копии,  репродукции,  фотографии  и  т.  п.,
авторское право на него не может быть защищено, так как произведения уже  не
существует. Следовательно, речь может идти лишь о защите охраняемых  законом
интересов автора, что обеспечивается с помощью иска из причинения вреда  или
иного адекватного взаимоотношениям сторон  способа  защиты.  Таким  образом,
охраняемый законом интерес иногда выступает в  авторском  праве  в  качестве
самостоятельного предмета защиты.
   Субъектами права на защиту являются прежде всего сами авторы произведений
науки,  литературы  и  искусства,  обладатели  смежных  прав,  а  также   их
наследники и иные правопреемники.  При  жизни  автора,  по  общему  правилу,
'только сам автор или его уполномоченный  представитель  может  выступать  с
требованием о защите нарушенных или оспариваемых авторских прав. Если  автор
опубликовал свое произведение анонимно или под вымышленным именем, в  защиту
его прав и охраняемых законом интересов может выступать  издательство,  иной
пользователь  произведения  или  организация,   управляющая   имущественными
правами  на  коллективной  основе.   На   основании   ст.   41   Гражданско-
процессуального кодекса РСФСР иск в  интересах  автора  может  быть  заявлен
прокурором. Права на произведения, созданные несколькими  соавторами,  могут
защищаться всеми ими сообща или каждым из них в отдельности.
   После смерти автора требования, вытекающие из  нарушения  его  авторства,
неправильного указания имени автора, неприкосновенности  произведения  могут
быть  заявлены  наследниками  автора,  лицом,  на  которое  автор  в   своем
завещании возложил охрану своих произведений после смерти, а также авторско-
правовой   организацией    или    прокурором.    Нарушения,    затрагивающие
имущественные права  наследников,  дают  последним  право  на  защиту  своих
имущественных интересов.
   Если  автор  или  его  наследники  по  авторскому  договору  о   передаче
исключительных прав переуступили свои права  на  использование  произведения
третьему лицу (издательству, театру, студии и т.д.), защита нарушенных  прав
в соответствии со ст. 30 Закона РФ «Об авторском  праве  и  смежных  правах»
возлагается на это лицо. Однако если яйцо, которому переданы  исключительные
права, не осуществляет их защиту, автор или его  наследники  могут  защищать
нарушенные права  самостоятельно.  В  том  случае,  когда  автором  или  его
наследниками заключен авторский договор о  передаче  неисключительных  прав,
право на их защиту сохраняется за автором или его наследниками, если  только
в  самом  договоре  не  предусмотрено  иное.  Имущественные  права  авторов,
исполнителей, производителей фонограмм  и  иных  обладателей  смежных  прав,
которые  передали  полномочия  на  коллективное  управление  ими  специально
созданным для этого организациям, защищаются этими организациями.  Поскольку
исключительные права на использование  произведения,  созданного  в  порядке
выполнения  служебных  обязанностей  или  служебного  задания  работодателя,
принадлежат в силу ст. 14 Закона РФ «Об авторском праве  и  смежных  правах»
лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях, если в  договоре  между
ним  и  автором  не  предусмотрено  иное,  это  лицо  по  общему  правилу  и
управомочено на защиту нарушенных прав.
   Нарушителем авторских  и  смежных  прав  является  любое  физическое  или
юридическое лицо, которое не выполняет требований Закона  РФ  «Об  авторском
праве и смежных правах», Закона РФ «О правовой охране  программ  для  ЭВМ  и
баз данных» и иных законодательных актов, регулирующих авторские  и  смежные
с ними отношения. Нарушение авторских и смежных прав может произойти  как  в
рамках авторского договора, так и  вне  рамок  заключенных  договоров.  Если
нарушены  условия  договора  о  передаче   авторских   или   смежных   прав,
применяются санкции, предусмотренные договором. При внедоговорном  нарушении
авторского или смежного права, а также тогда, когда в  договоре  не  указаны
конкретные санкции, потерпевший может воспользоваться  теми  мерами  защиты,
которые установлены действующим законодательством.
   Защита  авторских  и  смежных  прав  и   охраняемых   законом   интересов
осуществляется  в  предусмотренном   законом   порядке,   т.е.   посредством
применения надлежащей формы, средств и способов защиты.  Под  формой  защиты
понимается комплекс внутренне согласованных организационных  мероприятий  по
защите субъективных прав и  охраняемых  законом  интересов3.  Различают  две
основные формы защиты — юрисдикционную  и  неюрисдикционную.  Юрисдикционная
форма  защиты  есть  деятельность  уполномоченных  государством  органов  по
защите нарушенных или оспариваемых субъективных авторских  и  смежных  прав.
Суть ее выражается в том, что  лицо,  права  и  законные  интересы  которого
нарушены неправомерными действиями, обращается за защитой к  государственным
или иным  компетентным  органам,  например,  в  суд,  в  третейский  суд,  в
вышестоящий орган и т.п., которые уполномочены принять необходимые меры  для
восстановления нарушенного права и пресечения правонарушения.
   В рамках юрисдикционной формы защиты, в свою очередь, выделяются общий  и
специальный порядки защиты нарушенных авторских и смежных  прав.  По  общему
правилу, защита авторских и смежных  прав  и  охраняемых  законом  интересов
осуществляется в судебном порядке. Основная масса  авторско-правовых  споров
рассматривается районными,  городскими,  областными  и  иными  судами  общей
компетенции.  Если  обоими  участниками  спорного  правоотношения   являются
юридические лица, возникший между ними спор относится  к  подведомственности
арбитражного суда. По соглашению участников авторского  правоотношения  спор
между ними может быть передан на разрешение  третейского  суда.  В  качестве
средства судебной защиты авторских  и  смежных  прав  и  охраняемых  законом
интересов выступает иск, т. е. обращенное к суду требование  об  отправлении
правосудия, с одной стороны, и обращенное к ответчику материально-правовое
   332
   требование о выполнении  лежащей  на  нем  обязанности  или  о  признании
наличия или отсутствия правоотношения, с другой стороны. Судебный, или,  как
его еще называют, исковой порядок защиты применяется во всех случаях,  кроме
тех, которые прямо указаны в законе.
   Если авторское и смежное право нарушено или оспорено, суд обязан  принять
и  рассмотреть  по  существу  исковое   заявление.   Так,   народный   судья
Октябрьского  района  г.  Ростова-на-Дону  отказал  Н.  в  приеме   искового
заявления об устранении нарушений его авторских прав, сославшись на то,  что
авторское правомочие, в  частности  право  на  неприкосновенность,  не  было
нарушено,  а  вопросы,  связанные  с  определением  тиража  издания  и   его
качества, суду не подведомственны.  Президиум  Ростовского  областного  суда
удовлетворил протест  заместителя  председателя  Верховного  Суда  РСФСР  об
отмене судебных постановлений и о направлении дела  на  новое  рассмотрение.
При этом было указано, что Н. ссылался в своем  иске  на  сокращение  текста
книги, что является нарушением авторских прав. Данный вопрос не  может  быть
разрешен судьей единолично при приеме искового заявления,  без  рассмотрения
дела в судебном заседании4.
   По общему правилу, иск заявляется по месту нахождения ответчика (ст.  117
Гражданско-процессуального  кодекса  РСФСР),  однако  по  соглашению  сторон
территориальная подсудность дела может быть изменена  (ст.  120  Гражданско-
процессуального кодекса РСФСР).  В  соответствии  со  ст.  5  Закона  РФ  «О
государственной пошлине» от 9 декабря  1991  г.5  по  искам,  вытекающим  из
авторского права, истцы  освобождены  от  уплаты  пошлины  и  иных  судебных
расходов  в  доход  государства.  Издержки,  понесенные  судом  в  связи   с
рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых  истец  был
освобожден, взыскиваются в доход  государства  с  ответчика  пропорционально
удовлетворенной  части   исковых   требований.   Однако   указанная   льгота
применяется лишь тогда, когда авторско-правовой спор рассматривается в  суде
общей компетенции. При предъявлении иска  о  защите  авторских  или  смежных
прав в  арбитражный  суд  истец  обязан  уплатить  государственную  пошлину,
размер которой определяется  в  общеустановленном  порядке.  На  требования,
вытекающие  из  нарушения  личных   неимущественных   авторских   прав,   не
распространяется действие исковой давности.  Иски,  связанные  с  нарушением
имущественных прав и интересов, могут быть заявлены в течение  трех  лет  со
дня, когда истец узнал или должен был узнать о нарушении своего права.
   Специальной формой защиты авторских и смежных прав и  охраняемых  законом
интересов в соответствии со ст. 11 ГК РФ следует  признать  административный
порядок их защиты. Он применяется в виде исключения из общего правила,  т.е.
только в прямо указанных в законе  случаях.  В  настоящее  время  в  области
авторского права таких случаев не предусмат-
   333
   ривается. Однако потерпевший может по  своему  усмотрению  обратиться  за
защитой своих нарушенных прав и охраняемых законом интересов  в  вышестоящий
орган ответчика, в творческий союз или в  антимонопольный  орган.  Средством
защиты в  данном  случае  является  не  иск,  а  жалоба,  порядок  подачи  и
рассмотрения которой  регламентированы  административным  законодательством.
Так, фирма «1С» обратилась в Государственный Комитет РФ  по  антимонопольной
политике и поддержке  новых  экономических  структур  по  поводу  пресечения
нарушения, совершенного ИЧП «Наис». Поводом для данного обращения  послужила
продажа фирмой «Московский» (г.  Москва)  нелицензированньк  копий  программ
ЭВМ «1С:
   Бухгалтерия». Данное нарушение  нанесло  ущерб  как  фирме  «1С»,  так  и
покупателям, которые приобретали низкие  по  качеству  копии  с  устаревшими
версиями программы, без необходимой документации, с  компьютерными  вирусами
и т. п.
   По данному  факту  было  вынесено  решение,  обязавшее  распространителей
подделок  расторгнуть  договоры  с  покупателями,  возместив  им  не  только
уплаченную цену, но и моральный ущерб. Кроме того,  антимонопольным  органом
было вынесено предписание по делу о  нарушении  ИЧП  «Наис»  ст.  10  Закона
РСФСР  «О  конкуренции  и  ограничении  монополистической  деятельности   на
товарных рынках»6. В рамках  специальной  юрисдикционной  формы  реализуется
также  уголовно-  правовая  защита  авторских  прав  и  охраняемых   законом
интересов.
   Неюрисдикционная  форма  защиты  охватывает  собой  действия  граждан   и
организаций  по  защите  авторских  и  смежных  прав  и  охраняемых  законом
интересов, которые совершаются ими самостоятельно, без обращения за  помощью
к государственным  или  иным  компетентным  органам.  Разумеется,  в  данном
случае имеются  в  виду  лишь  законные  средства  защиты,  которые  следует
отличать    от    произвольных    самоуправных     действий,     запрещенных
законодательством.  Типичным  примером  таких  допускаемых  законом  средств
самозащиты выступают в гражданском праве  действия,  совершаемые  в  порядке
необходимой обороны  и  крайней  необходимости.  В  рассматриваемой  области
спектр неюрисдикционных мер защиты достаточно узок и по сути  дела  сводится
к  возможности  отказа   совершить   определенные   действия   в   интересах
неисправного контрагента, например, отказаться от  внесения  в  произведение
изменений и дополнений,  не  предусмотренных  авторским  договором,  либо  к
отказу  от  исполнения  договора   в   целом,   например,   в   случае   его
недействительности.
   Наибольшую пракгическую значимость и эффективность среди названных форм и
видов защиты имеет граждане ко -правовая защита авторских  и  смежных  прав,
реализуемая в рамках юрисдикционной формы.  Она  обеспечивается  применением
предусмотренных законом способов защиты.



   § 2. СПОСОБЫ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ
   1. Общие положения
   Под способами защиты авторских и  смежных  прав  понимаются  закрепленные
законом материально-правовые  меры  принудительного  характера,  посредством
которых производится восстановление  (признание)  нарушенных  (оспариваемых)
прав и воздействие  на  правонарушителя.  Новое  авторское  законодательство
предоставляет потерпевшим достаточно широкий спектр способов защиты, ряд  из
которых предусмотрен законодательством впервые. В  соответствии  со  ст.  49
Закона РФ «Об авторском праве и смежных  правах»  обладатели  исключительных
авторских и смежных прав вправе требовать от нарушителя: 1) признания  прав;
2)  восстановления  положения,  существовавшего  до  нарушения   права;   3)
прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу  его  нарушению;
4)  возмещения  убытков;  5)  взыскания  дохода,   полученного   нарушителем
вследствие нарушения авторских и смежных  прав;  6)  выплаты  компенсации  в
определенных законом  пределах.  Указанные  способы  защиты  не  исчерпывают
собой всех возможных мер, к которым может прибегнуть потерпевший для  защиты
своих авторских и смежных прав и охраняемых законом интересов.  Авторские  и
смежные права по своей природе являются субъективными гражданскими  правами,
и поэтому их защита  может  осуществляться  с  помощью  всех  тех  способов,
которые применяются для защиты субъективных гражданских прав. В числе  таких
способов   можно   назвать   требования   о   прекращении   или    изменении
правоотношения,   о   признании   недействительным    не    соответствующего
законодательству ненормативного акта органа государственного управления  или
местного органа государственной власти,  о  возмещении  морального  вреда  и
некоторые другие.
   Следует учитывать, что помимо способов защиты авторских и смежных прав  в
их точном  смысле  действующее  авторское  законодательство  предусматривает
возможность применения к нарушителям некоторых дополнительных санкций.  Так,
согласно п. 2 ст. 49 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»  помимо
возмещения убытков, взыскания незаконного дохода или выплаты  компенсации  в
твердой сумме суд или арбитражный суд за  нарушение  авторских  или  смежных
прав взыскивает штраф в размере 10% от суммы, присужденной  судом  в  пользу
истца.   При   этом   сумма    штрафов    направляется    в    установленном
законодательством   порядке   в   соответствующие   бюджета.    Контрфактные
экземпляры произведений или фонограмм подлежат обязательной  конфискации  по
решению суда или судьи единолично, а также  по  решению  арбитражного  суда.
Конфискованные контрфактньге экземпляры произведений или фонограмм подлежат
   335
   уничтожению, за исключением случаев их передачи обладателю авторских  или
смежных прав по его просьбе. Кроме того, суд или судья единолично,  а  также
арбитражный  суд  могут  вынести  решение   о   конфискации   материалов   и
оборудования, используемых для изготовления и  воспроизведения  контрфактных
экземпляров произведений или фонограмм.
   Указанные  санкции  носят  административный,  а  не  гражданско-право-вой
характер и гражданско-правовыми способами защиты авторских и смежных прав  в
строгом смысле не являются. Однако их введение в авторское  законодательство
является абсолютно оправданной мерой, хотя и несколько запоздалой.
   Как правило, обладатель нарушенного авторского или смежного  права  может
воспользоваться не любым, а вполне конкретным способом защиты своего  права.
Зачастую способ защиты нарушенного права либо  прямо  определен  специальной
нормой закона, либо вытекает из характера совершенного правонарушения.  Так,
например, если при опубликовании произведения искажено имя  его  автора,  он
может требовать лишь внесения  соответствующих  исправлений.  Чаще,  однако,
обладателю  авторского  или  смежного  права   предоставляется   возможность
определенного  выбора  среди  потенциальных  способов  защиты.  Например,  в
случае,  когда  в  результате   нарушения   авторских   или   смежных   прав
потерпевшему  причинены  убытки,  он  вправе  по  своему   усмотрению   либо
потребовать их возмещения в полном  объеме,  либо  взыскать  в  свою  пользу
доход, полученный нарушителем вследствие  нарушения  авторских  или  смежных
прав, либо потребовать выплаты ему  компенсации  в  пределах,  установленных
законом.
   Наконец,  завершая  общую  характеристику  гражданско-правовых   способов
защиты  авторских  и  смежных  прав,   нельзя   нс   отметить,   что   новым
законодательством прямо  предусмотрены  специальные  меры,  направленные  на
обеспечение исков по данной категории дел. Согласно ст.  50  Закона  РФ  «Об
авторском праве и  смежных  правах»,  суд  или  судья  единолично,  а  также
арбитражный суд могут вынести определение о запрещении ответчику либо  лицу,
в  отношении  которого  имеются  достаточные  основания  полагать,  что  оно
является нарушителем авторских  или  смежных  прав,  совершать  определенные
действия и (или) о наложении ареста и изъятии всех экземпляров  произведений
и  фонограмм,  в  отношении  которьк  предполагается,   что   они   являются
контрафактными, а также материалов и оборудования,  предназначенных  для  их
изготовления  и  воспроизведения.  Перечень  действий,  которые  могут  быть
запрещены ответчику, включает изготовление, воспроизведение, продажу,  сдачу
в прокат, импорт и иное пользование, а также транспортировку,  хранение  или
владение с целью выпуска в гражданский  оборот  экземпляров  произведений  и
фонограмм,  в   отношении   которых   предполагается,   что   они   являются
контрафактными.
   336
   Указанные меры рассматриваются в качестве дополнительных гарантий  защиты
интересов обладателей авторских и смежных прав, поскольку они направлены  на
обеспечение правильного рассмотрения дела и  реального  исполнения  будущего
судебного решения.
   В принципе  возможность  применения  подобных  мер  обеспечения  иска  по
авторско-правовым спорам существовала и ранее, так  как  они  в  общем  виде
предусмотрены как ГПК РСФСР (ст. 133-140), так и АПК РФ (ст.  75—80).  Но  и
прямое указание на них в Законе РФ «Об авторском  праве  и  смежных  правах»
следует  признать  правильным,  поскольку  это  помогает  потерпевшим  более
эффективно защищать свои нарушенные права и  интересы.  Иски  обеспечиваются
по ходатайству лиц, участвующих в  деле,  или  по  инициативе  самого  суда.
Принятие мер по обеспечению иска допускается  в  любой  стадии  гражданского
или арбитражного  процесса  —  с  момента  принятия  искового  заявления  до
вынесения   решения   по   делу.   Обычно   вопрос   об   обеспечении   иска
рассматривается в день подачи заявления без  извещения  ответчика  и  других
участвующих  в  деле  лиц.  В  необходимых  случаях   допускается   принятие
нескольких  мер  обеспечения  иска.  Возможна  также  замена   одного   вида
обеспечения другим. На определение об обеспечении  иска  может  быть  подана
кассационная жалоба или принесен протест, что, однако,  не  приостанавливает
исполнения этого определения.
   Поскольку реализация мер по обеспечению иска может причинить определенный
ущерб ответчику, суд может потребовать от истца гарантий  возмещения  данных
убытков, например внесения определенной суммы на депозитный счет суда.  Если
в иске  будет  отказано,  ответчик  вправе  требовать  от  истца  возмещения
убытков, причиненных ему мерами по обеспечению иска,  принятыми  по  просьбе
истца. Если же  иск  обеспечивался  по  инициативе  суда  или  по  заявлению
прокурора,  то  требовать  от  истца   возмещения   убытков,   связанных   с
обеспечением иска,  ответчик  не  вправе.  Обратимся  к  анализу  конкретных
гражданско-правовых способов защиты авторских и смежных прав.
   2. Признание авторских и смежных прав
   Необходимость в данном способе защиты возникает тогда,  когда  наличие  у
лица авторского или смежного  права  подвергается  сомнению,  авторское  или
смежное право оспаривается, отрицается или  имеется  реальная  угроза  таких
действий. Зачастую неопределенность авторского или смежного  права  приводит
к невозможности его использования или, по  крайней  мере,  затрудняет  такое
использование. Например, если  произведение  опубликовано  автором  анонимно
или под вымышленным именем,
   337
   может возникнуть необходимость подтверждения в судебном порядке авторства
на это произведение, так как без  этого  невозможно  ни  передать  права  на
использование произведения по договору,  ни  защитить  нарушенные  права  на
произведение.  Признание  права  авторства  как  раз  и  является  средством
устранения неопределенности во взаимоотношениях субъектов, создания  условий
для реализации иных прав и предотвращения со стороны третьих  лиц  действий,
препятствующих их нормальному осуществлению.
   Признание права как средство его защиты по самой своей  сути  может  быть
реализовано лишь в юрисдикционном порядке, но  не  путем  совершения  истцом
каких-либо  самостоятельных  односторонних  действий.  Требование  истца   о
признании  права  обращено  не  к  ответчику,  а  к  суду,  который   должен
официально подтвердить наличие или  отсутствие  у  истца  данного  права.  В
большинстве  случаев  требование  о  признании  авторского  права   является
необходимой предпосылкой применения иных  предусмотренных  законом  способов
защиты.  Например,   чтобы   взыскать   убытки,   связанные   с   незаконным
использованием  произведения,  истец  должен  доказать,  что   он   обладает
авторским  правом  на  это  произведение.  Так,  в  1986  г.   ленинградским
издательством  «Лениздат»  был  издан   сборник   произведений   современных
эстонских писателей «Вышгород — Тоомеа». Составителем сборника был  К.,  имя
которого,  однако,  в  сборнике  указано  не  было.  Поскольку  издательство
отказалось  выплатить  К.  вознаграждение,  он  обратился  с  иском  в  суд.
Ленинградский  городской  суд,  установив,  что  К.  действительно  является
составителем сборника, иск удовлетворил. В своем решении  суд  обязал  также
издательство опубликовать в очередном номере  журнала  «Аврора»  сведения  о
том, что составителем  сборника  является  К.  Однако  иногда  требования  о
признании права имеют самостоятельное  значение  и  не  поглощаются  другими
способами защиты.
   3. Восстановление положения, существовавшего до нарушения права
   Данный  способ  защиты  применяется  в  тех  случаях,  когда   нарушенное
авторское или  смежное  право  в  результате  правонарушения  не  прекращает
своего существования и может быть  реально  восстановлено  путем  устранения
последствий  правонарушения.  Например,  автор,  обнаруживший,  что  в  ходе
подготовки  его  произведения   к   опубликованию   или   в   процессе   его
использования в  него  внесены  не  согласованные  с  ним  изменения,  может
потребовать восстановления произведения в его первоначальном виде. Так,  при
показе  по  телевидению  кинофильма  «А  зори  здесь  тихие»  из  него   без
согласования с создателями фильма была вырезана одна из сцен. Авторы  фильма
заявили по этому поводу свой протест. По их требованию целост-
   338
   ность произведения была восстановлена, и фильм был показан по телевидению
в своем первоначальном виде. В другом деле, возникшем в связи  с  искажением
сценария фильма «Незнакомка», по требованию автора  сценария  его  право  на
неприкосновенность произведения было  восстановлено  путем  пересъемки  ряда
сцен фильма.
   В тех случаях, когда  произведение  уже  обнародовано  и  стало  известно
неопределенному кругу лиц, восстановить нарушенные авторские права в  полном
объеме уже практически невозможно. Для защиты своих нарушенных  интересов  и
частичного восстановления прав автор может потребовать  публикации  сведений
о допущенном нарушении. Так, советский художник  Б.  предъявил  к  польскому
журналу «Пшиязнь» претензию по поводу  публикации  его  плаката  на  обложке
журнала с указанием в качестве автора другого  лица.  В  результате  работы,
проведенной  Всесоюзным  агентством  по  защите   авторских   прав   (ВААП),
претензия автора была удовлетворена. Польский журнал направил автору  письмо
с извинениями за допущенную ошибку. Кроме того, в одном из  номеров  журнала
была опубликована заметка о допущенном нарушении.
   Восстановление нарушенных прав  автора  может  быть  достигнуто  и  иными
способами,  удовлетворяющими  интересы  потерпевшего.   Так,   например,   в
издательстве «Судостроение» готовился к выпуску в  свет  учебник,  одним  из
авторов которого являлся С. При чтении корректуры автор обнаружил,  что  при
редактировании  учебника  в  него  были  внесены  не  согласованные  с   ним
изменения и сокращения. Предложенная автором правка корректуры с целью  хотя
бы  частично  восстановить  текст  издательством  была   отвергнута.   Автор
предложил  издательству   либо   внести   в   произведение   соответствующие
исправления, либо поместить в предисловии учебника сообщение о  том,  что  в
текст без согласования с автором были внесены  изменения,  которые  ухудшили
учебно-методические качества учебника. Издательство  согласилось  со  вторым
требованием автора и дополнило предисловие соответствующим извещением7.
   4.  Пресечение  действий,  нарушающих  право  или  создающих  угрозу  его
нарушения
   Как и признание права, данный способ защиты может применяться в сочетании
с  другими  способами  защиты,  например  взысканием  убытков,   или   иметь
самостоятельное значение. Например, в  случае  бездоговорного  использования
произведения его автор может  потребовать  как  запрещения  его  дальнейшего
использования, так и возмещения убытков, которые он понес в  связи  с  таким
использованием. Однако интерес автора может выражаться и в том,  чтобы  лишь
прекратить (пресечь) нарушение его права
   339
   на будущее время или устранить угрозу его  нарушения.  Так,  писатель  Б.
потребовал  прекращения  использования  отрывков  из  его  произведения   «В
августе сорок четвертого»  для  чтения  с  эстрады.  Свое  требование  автор
обосновал тем, что читались произвольно  взятью  из  произведения  фрагменты
детективного плана, не связанные с основным содержанием романа и его идейно-
художественной направленностью. Специальным указанием Министерства  культуры
РСФСР  было  запрещено  использовать  роман  Б.  для  публичного  чтения   с
эстрады8.  Типичными  примерами  реализации   данного   способа   защиты   в
рассматриваемой сфере являются наложение запрета на  выпуск  произведения  в
свет,  запрещение  дальнейшего  распространения  произведения,   запрет   на
использование перевода или переработки и др.
   5. Принуждение к исполнению обязанности в натуре
   Принуждение к исполнению обязанности  в  натуре,  нередко  именуемое  еще
реальным исполнением, как самостоятельный  способ  защиты  гражданских  прав
характеризуется  тем,  что  нарушитель  по  требованию  потерпевшего  должен
реально  выполнить  те  действия,  которые  он  обязан  совершить   в   силу
обязательства, связывающего стороны. Исполнение обязанности в натуре  обычно
противопоставляется  выплате  денежной  компенсации.  Вполне  очевидно,  что
интерес  потерпевшего  отнюдь  не  всегда  может  быть  удовлетворен   такой
заменой.  В  соответствии  с  российским  гражданским  законодательством  он
вправе  настаивать  на  том,  чтобы  его  контрагент   фактически   совершил
действие, являющееся  предметом  соответствующего  обязательства,  например,
реально передал вещь, выполнил работу, оказал  услугу  и  т.д.  Лишь  в  тех
случаях,  когда  реальное  исполнение  стало  объективно   невозможно   либо
нежелательно для потерпевшего, данный  способ  защиты  должен  быть  заменен
иным средством защиты по выбору потерпевшего.
   Требование реального  исполнения  может  быть  заявлено  по  отношению  к
большинству граждаиско-правовых обязательств. Но в  рассматриваемой  области
оно практического значения не  имеет.  Как  уже  отмечалось,  ни  автор,  ни
заказчик не могут принудить  друг  друга  к  реальному  исполнению  основных
обязанностей по договору —  созданию  произведения  или  его  использованию.
Поэтому сфера реализации указанного способа в  области  защиты  авторских  и
смежных прав ограничивается достаточно узкими рамками.  В  частности,  автор
может потребовать от заказчика реального исполнения  обязанности  по  выдаче
причитающихся   ему   бесплатных   экземпляров   произведения;   собственник
произведения  изобразительного   искусства,   препятствующий   осуществлению
авторских прав создателя
   340
   произведения, может  быть  принужден  к  предоставлению  автору  реальной
возможности для их реализации и т. п.
   6. Возмещение убытков, взыскание незаконно полученного дохода  и  выплата
компенсации
   Возмещение убытков, взыскание с нарушителя незаконно  полученного  дохода
или выплата им компенсации представляют собой один из  наиболее  действенных
способов защиты авторских и смежных  прав.  В  данном  случае  имущественный
интерес  потерпевшего   удовлетворяется   за   счет   денежной   компенсации
понесеннь1х им имущественных потерь. При этом такая компенсация  может  быть
либо прямо увязана с размером причиненного вреда (возмещение убытков),  либо
связана с ним лишь косвенным образом (взыскание  незаконного  дохода),  либо
вообще  относительно  независима  от  него  (выплата  компенсации).  Следует
отметить, что хотя возможность компенсации имущественных потерь  допускалась
и  ранее  действовавшим  авторским  законодательством,  в  настоящее   время
правила возмещения вреда в  рассматриваемой  сфере  претерпели  существенные
изменения. В частности, если раньше  размер  убытков  нередко  ограничивался
нормативными актами, а на практике чаще всего сводился к взысканию в  пользу
потерпевшего  того  гонорара,  который  ему  причитался  бы  при  нормальном
использовании  произведения,  сейчас  появилась  возможность  взыскивать   с
нарушителя убытки в полном объеме. Кроме  того,  потерпевший  может  выбрать
конкретный метод возмещения вреда, что во многом облегчает задачу по  защите
его нарушенных имущественных интересов. Наконец, правом на возмещение  вреда
стали пользоваться все обладатели авторских и смежных прав, в  том  числе  и
лица, которые приобретают эти права по договорам.
   В соответствии с п. 1 ст. 49 Закона РФ  «Об  авторском  праве  и  смежных
правах»  основной  формой  компенсации  причиненного   потерпевшему   ущерба
является возмещение убытков. Под убытками разумеются расходы,  произведенные
лицом,  право  которого  нарушено,  утрата  или  повреждение  его  имущества
(реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило  бы
при обычных условиях оборота, если бы его право не было нарушено  (упущенная
выгода). В рассматриваемой области в соответствии с  общим  правилом  убытки
возмещаются в полном объеме.  В  качестве  примера  реального  ущерба  можно
указать  на  расходы,  затраченные  потерпевшим  на   устранение   искажений
произведения  или  на   восстановление   материального   носителя,   который
поврежден или уничтожен  нарушителем  авторских  прав.  Возмещению  подлежат
также расходы на оказание юридической помощи по защите нарушенных  авторских
или смежных прав,
   341
   на уплату госпошлины при предъявлении иска в  арбитражный  суд  и  т.  п.
Гораздо чаще, однако, убытки в  рассматриваемой  области  выражаются  в  той
упущенной  выгоде,  которая  могла  быть  получена  в  условиях   нормальной
реализации  прав  и  обязанностей   участников   авторских   правоотношений.
Представляется, что в настоящее время этот вид убытков  не  может  сводиться
только к выплате того гонорара, который  получил  бы  автор  или  обладатель
смежного права, если бы их права не были  нарушены.  Во-первых,  действующее
авторское законодательство, как уже отмечалось, отказалось  от  нормирования
авторского вознаграждения, сохранив лишь минимальные ставки, которые  должны
быть установлены правительством РФ. Вместе с тем ориентация  на  минимальные
ставки была  бы  явно  несправедливой  мерой  по  отношению  к  потерпевшим.
Взыскание же вознаграждения по максимальным ставкам,  что  практиковалось  в
прежние годы, сейчас невозможно. Во-вторых, если упущенная выгода  сводилась
бы к невыплаченному гонорару, эта мера ответственности становилась  бы  явно
несоизмеримой по сравнению  с  другими  предусмотренными  законом  способами
компенсации упущенной выгоды. Поэтому в  качестве  упущенной  выгоды  должна
рассматриваться по меньшей мере вся та прибыль, которая  незаконно  получена
нарушителем авторского или смежного права.
   Обоснование  размера  причиненных  убытков,  включая  упущенную   выгоду,
является задачей самого потерпевшего. Им же доказывается сам факт  нарушения
принадлежащих ему авторских или смежных прав, а также причинная связь  между
нарушением его  прав  и  возникшими  убытками.  Что  касается  субъективного
условия  ответственности,  то  нарушитель   авторских   или   смежных   прав
предполагается виновным до тех пор, пока им не будет доказано противное.
   По общему правилу, убытки взыскиваются в денежной  форме.  Вместе  с  тем
следует  иметь  в  виду,  что  новое  авторское  законодательство  допускает
передачу  обладателю  авторских  или  смежных   прав   по   его   требованию
контрафактных экземпляров произведения  или  4)онограммы,  за  счет  которых
могут полностью или частично покрываться причиненные убытки.
   Поскольку доказать наличие убытков и обосновать  их  размер,  особенно  в
части упущенной выгоды, бывает не всегда  просто,  Закон  РФ  «Об  авторском
праве   и   смежных   правах»    предоставляет    потерпевшим    возможность
компенсировать  понесенные  ими  убытки  двумя   другими,   более   простыми
способами.
   Во-первых, они могут взыскать с нарушителя  в  свою  пользу  весь  доход,
полученный им  вследствие  нарушения  авторских  и  смежных  прав.  Нетрудно
заметить,  что  в  данном  случае  ответственность  нарушителя   существенно
повышается, так как  речь  вдет  о  всем  его  незаконном  доходе,  а  не  о
полученной им прибыли. Кроме того, доказать размер дохода, по общему
   342
   правилу, гораздо проще. В частности, это может быть сделано  и  расчетным
путем, исходя, например, из объема  тиража  и  стоимости  одного  экземпляра
произведения или фонограммы.
   Во-вторых,  обладатели  нарушенных  авторских  или  смежных  прав   могут
поступить еще проще, потребовав от нарушителя  выплаты  компенсации.  Размер
компенсации  определяется  по  усмотрению  суда  или  арбитражного  суда  на
основании иска потерпевшего в сумме от 10 до 50  тыс.  минимальных  размеров
оплаты  труда,  устанавливаемых  законодательством  РФ9.   При   определении
конкретного размера  компенсации  судом  должны  учитываться  предполагаемый
размер  убытков  потерпевшего,  размер  извлеченных   нарушителем   доходов,
степень его вины и иные факторы. По общему правилу, компенсация  назначается
исходя из того размера  минимальной  оплаты  труда,  который  действовал  на
момент нарушения  права.  Однако,  поскольку  очень  часто  нарушение  носит
длящийся характер, а иногда не является оконченным  и  на  момент  вынесения
судебного решения, в  расчет  должно  приниматься  и  изменение  минимальных
размеров оплаты труда.
   Наряду с возмещением убытков, взысканием незаконно полученного дохода или
компенсации  обладатели  нарушенных  авторских  или  смежных   прав   вправе
требовать от виновного нарушителя  компенсации  причиненного  им  морального
вреда. Правовым основанием для этого служит в настоящее время статья 151  ГК
РФ, которая имеет общий характер, а значит, применяется и в  рассматриваемой
сфере. Форма и  размер  компенсации  морального  вреда  определяются  судом,
независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда.
   7. Прекращение или изменение правоотношения
   Данный способ защиты субъективных авторских и смежных прав  и  охраняемых
законом интересов в рассматриваемой области, особенно  в  договорной  сфере,
находит достаточно широкое применение. Так, например, в целом  ряде  случаев
авторский договор может быть прекращен досрочно  по  требованию  автора  или
заказчика в связи с нарушением условий договора другой стороной;  конкретные
авторские договоры могут  предусматривать  случаи,  когда  условия  договора
подлежат изменению по требованию одного из контрагентов и т. п.  Чаще  всего
указанный способ  защиты  реализуется  в  юрисдикционном  порядке,  так  как
связан с принудительным прекращением или  изменением  правоотношения,  но  в
принципе  не  исключается  и  его  самостоятельное  применение  потерпевшим.
Важно, однако, чтобы возможность прекращения  или  изменения  правоотношений
была прямо предусмотрена законом или договором.
   Прекращение (изменение) правоотношения как способ защиты граж-
   343
   данских прав и охраняемых законом интересов может применяться в связи как
с виновными, так и  с  невиновными  действиями  нарушителя.  Например,  если
прекращение   авторского   договора   по    инициативе    заказчика    из-за
недобросовестности  автора  прямо  связано   с   виновными   противоправными
действиями последнего, то допущенная им просрочка как основание  прекращения
договора может быть и невиновной. Как правило,  реализация  рассматриваемого
способа  защиты  прекращает  (изменяет)  права  и   обязанности   участников
авторских  правоотношений  на  будущее  время.  Иногда,  однако,   возникшее
правоотношение  может  быть  признано  недействительным  с  самого   начала.
Например,  если  при  заключении  авторского  договора  допущены   серьезные
нарушения   действующего   законодательства,   данный   договор   признается
недействительным с момента его заключения. В  этом  смысле  решение  суда  о
признании авторского договора недействительным  приобретает  обратную  силу.
Так,  К.  заключил  договор  с  переводчиком  Б.  о  переводе  его   романа,
написанного на русском языке, на  грузинский  язык.  Автор  романа  обязался
выплатить переводчику по 100 руб. за авторский лист,  за  второе  издание  —
60% от этой суммы и т. д. Перевод романа был выполнен и сдан в  издательство
как оригинальное произведение, написанное на грузинском языке, без  указания
имени  переводчика.  Поскольку  автор  романа   отказался   рассчитаться   с
переводчиком за второе издание,  тот  заявил  о  нарушении  своих  авторских
прав. Данный договор был признан недействительным, так как он грубо  нарушал
авторские права переводчика, а также обязанности,  вытекающие  из  договора,
заключенного автором с издательством10.
   8.  Признание  недействительным  не   соответствующего   законодательству
ненормативного акта органа государственного управления или  местного  органа
государственной власти
   Защита авторских и смежных прав  и  охраняемых  законом  интересов  может
осуществляться  путем   признания   недействительным   не   соответствующего
законодательству административного акта органа  государственного  управления
или местного органа государственной власти. Это означает, что гражданин  или
юридическое лицо, авторские или  смежные  права  которых  нарушены  изданием
указанного административного акта, имеют право  на  его  обжалование  в  суд
(арбитражный суд) без каких бы то ни было дополнительных указаний закона  на
этот счет.  Важны  лишь  два  обстоятельства:  во-первых,  нарушенное  право
должно носить гражданский  характер,  и,  во-вторых,  административный  акт,
имеющий подзаконный характер, должен быть противоправен с точки  зрения  его
соответствия действующему законодательству, в частности  может  быть  принят
не упол-
   344
   помоченным на то органом. Например, если местным органом  власти  наложен
не основанный  на  законе  запрет  на  воспроизведение  иди  распространение
произведения, он может быть обжалован в суд как нарушающий авторские  права.
Требование  о  признании  административного  акта   недействительным   может
сочетаться с  другими  мерами  защиты,  например  требованием  о  возмещении
убытков,  либо  носить  самостоятельный  характер,  если  интерес   субъекта
авторского или смежного права сводится лишь к самой отмене  указанного  акта
как препятствия в реализации права.
   § 3. УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ
   Законодательство России, как и многих других государств, наряду с  мерами
гражданско-правовой   защиты   авторских   прав   устанавливает    уголовную
ответственность за нарушение авторских и смежных  прав.  В  соответствии  со
ст. 146 ГК РФ незаконное использование объектов авторского  права,  а  равно
присвоение авторства, если эти действия причинили крупный ущерб,  признаются
уголовным преступлением.  Объектом  данного  преступления  являются  не  все
охраняемые  законом  авторские  и  смежные  с  ними  права,  а  лишь   право
авторства,  а  также  право  на   использование,   т.е.   вся   совокупность
принадлежащих   обладателям   авторских   и    смежных    прав    правомочий
имущественного характера. Нарушение иных прав авторов,  в  частности,  права
на имя, права на обнародование, право на защиту репутации и т. д.,  уголовно
наказуемого деяния не образуют.
   Объективная  сторона  рассматриваемого  преступления  может  состоять  из
одного или нескольких действий, подпадающих под ст.  146  УК  РФ,  а  именно
заключаться:  а)  в  присвоении  авторства  на   произведение   (исполнение,
постановку),  т.  е.  в  выдаче  чужого  результата  творческого  труда   за
собственный; б)  в  совершении  любого  действия,  связанного  с  незаконным
использованием произведения или объекта смежных прав, т.  е.  их  незаконное
воспроизведение, распространение, передача в эфир и  т.  д.  Состав  данного
преступления  имеет  материальный  характер,  т.  е.  сам  факт   совершения
указанных выше действий еще  не  заключает  в  себе  состава  окончательного
преступления. Лишь при действительном причинении этими  действиями  крупного
ущерба преступление считается совершенньм. Поэтому противоправные  действия,
которые еще не привели к крупному ущербу, но  могли  его  вызвать,  образуют
покушение на преступление. Те же действия, которые не  привели  и  не  могли
привести к крупному ущербу, уголовным преступлением не признаются.
   Субъективная сторона преступления, предусмотренного ст. 141 УК РФ,
   345
   характеризуется прямым умыслом. Это означает, что лицо не только сознает,
что,  например,   совершает   плагиат   или   незаконно   использует   чужое
произведение, но и желает  этого.  Отсутствие  в  действиях  правонарушителя
вины  или  неосторожная  вина  исключают   привлечение   его   к   уголовной
ответственности. Субъективная сторона рассматриваемого  преступления  помимо
умысла характеризуется определенными мотивами и целями.  Наиболее  типичными
мотивами его совершения являются корысть и честолюбие.  Цели  в  большинстве
случаев совпадают с мотивами,  хотя  иногда  приобретают  и  самостоятельное
значение. Так, плагиат может быть совершен с целью вступления  в  творческий
союз, занятия определенной должности, защиты дессертации и т. п.
   Уголовную ответственность за нарушение авторских или смежных  прав  несут
лица, достигшие 16 лет. Данное преступление наказывается штрафом  в  размере
от двухсот до четырехсот минимальных размеров оплаты  труда  или  в  размере
заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух  до  четырех
месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до  двухсот
сорока часов, либо лишением свободы на срок до двух лет.
   Те  же  действия,  совершенные   неоднократно   либо   группой   лиц   по
предварительному сговору или организованной группой, наказываются штрафом  в
размере от четырехсот до восьмисот минимальных размеров оплаты труда  или  в
размере заработной платы или иного дохода осужденного за период  от  четырех
до восьми месяцев, либо арестом на срок от четырех до  шести  месяцев,  либо
лишением свободы на срок до пяти лет.
   Возбуждение и рассмотрение в суде дел о нарушении  авторских  прав  имеет
ряд важньк процессуальных особенностей. Прежде  всего  они  являются  делами
так называемого частного обвинения, т.е.  делами,  которые  возбуждаются  не
иначе, как по желанию потерпевшего. Правда, в исключительных  случаях,  если
дело о каком-либо преступлении имеет особое общественное значение  или  если
потерпевший в силу беспомощного состояния, зависимости  от  обвиняемого  или
по иным причинам не в состоянии защитить свои  права  и  законные  интересы,
прокурор вправе возбудить такое дело и при отсутствии  жалобы  потерпевшего.
Для возбуждения дела потерпевший должен подать жалобу в суд, указав  в  ней,
когда, кем и где  совершено  противоправное  деяние,  в  чем  конкретно  оно
выразилось  и  чем  подтверждается  просьба   потерпевшего   о   привлечении
нарушителя  к  уголовной  ответственности.  Суд  не  вправе   оставить   без
разрешения жалобу потерпевшего  по  мотивам  малозначительности,  отсутствия
доказательств и т. п. Отказ в возбуждении уголовного дела по жалобе
   346
   потерпевшего  во  всех  случаях  должен   быть   процессуально   оформлен
постановлением судьи и с изложением в нем мотивов принятого решения.
   Дела  о  нарушении  авторских  прав  не  подлежат  прекращению  в  случае
примирения потерпевшего и обвиняемого, что в целом  не  характерно  для  дел
частного обвинения. Производство по этим  делам  ведется  в  общем  порядке,
т.е. с  проведением  предварительного  расследования,  которое  производится
органами прокуратуры.
   Если нарушение авторских прав совершено впервые, если характер  деяния  и
данные  о  личности  правонарушителя  свидетельствуют  о   возможности   его
исправления и перевоспитания без применения уголовного наказания, суд  может
вынести определение о прекращении уголовного дела с передачей материалов  на
рассмотрение  товарищеского  суда.   В   реальной   жизни   меры   уголовной
ответственности за нарушение авторских прав реализуются на  практике  крайне
редко.
   См., напр.: Советское  гражданское  право/Под  ред.  В.Ф.  Маслова,  А.А.
Пушкина: В 2 ч. Ч. 1. Харьков, 1993. С. 248 и др.
   См., напр.:  Елисейкин  П.Ф.  Правоохранительные  нормы:  Понятие,  виды,
структура // Защита субъективных прав и гражданское судопроизводство /  Отв.
ред. П.Ф. Елисейкин. Ярославль, 1977; и др.
   Бутнев В. К. К понятию механизма защиты субъективных прав /  Субъективное
право: Проблемы осуществления и защиты. Владивосток, 1983. С. 10.  Бюллетень
Верховного Суда РСФСР. 1985. № 9. С. 10.
   Ведомости Съезда народных депутатов РФ и Верховного Совета РФ. 1992. №11.
Ст. 521; Собрание законодательства РФ.  1996.  №  1.  Ст.  19.  Компьютер  и
право. 1996. № 11. С. 1—3.  Материалы  Северо-Западного  отделения  ВААП  за
1987 г.
   с
   Клык Н.Л. Охрана интересов сторон по авторскому договору. Красноярск
   1987. С. 130. 9 Законом РФ «О правовой охране  программ  для  ЭВМ  и  баз
данных» размер
   компенсации установлен в  пределах  vi  5000  до  50000-кратного  размера
минимальной зарплаты. Поскольку Закон  РФ  «Об  авторском  праве  и  смежных
правах» принят  позднее,  следует  исходить  из  установленного  им  размера
компенсации. Обзор правовой системы ВААП за 1974—1975 гг. М., 1976. С. 51.