Geri Halliwell - Calling - перевод, видео, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: avi / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 89,3 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

Формат: mp4 / zip - with Lyrics

Размер: 13,4 Мб

Скачать:

Народ.Диск

(1) Calling

Зов

Sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling

The moon is high on me and you
Is my message breaking through
Darkened skies that once were blue are
falling

Chorus:
(So hear me now) Calling out your name
Burning on the flame
Played the waiting game
Hear my calling, hear my calling

Forever, and ever

Through distant lands, through mountain
streams
My river's running through your dreams
There's an ocean in between
Forever, and never

Chasing shadows through the years
I whisper softly to my dear
Be sure to know that I am hear
Forever

Chorus:

Whispers in the air (I dream you into life)

Hear a lover's prayer (I pray for you tonight)

I can feel you there
Hear my calling, hear my calling

No man is an island
That's an empty sin
Discovery is a journey
Just have to let me in

Солнце садится у меня на глазах.
Когда оно опустится в море,
Укради ночь, и летим со мной,
Я зову, зову.

Луна светит тебе и мне.
Понял ли ты, о чем я прошу?
Небеса, которые однажды были голубыми,
потемнели и опускаются на нас

Припев:
(Ты слышишь, как) я зову тебя по имени,
Горю, как в огне.
Я слишком долго забавлялась ожиданием.
Услышь мой зов, услышь мой зов.

Навсегда

Из голубой дали, горными ручьями,

Через твои сны протекает моя река.
Навсегда и никогда
Разделяет океан.

После стольких лет пустых надежд
Я тихо шепчу любимому:
Знай, я здесь
Навсегда.

Припев:

Ветер шепчет (Родившись в моих мечтах,
ты станешь настоящим)
Ты слышишь мольбу влюбленной? (Сегодня
я молюсь о тебе)
Я чувствую твое присутствие.
Услышь мой зов, услышь мой зов.

Никто не бывает одиноким, как остров -
Это пустой грех.
Но познание - это долгий путь,
Позволь мне быть рядом.

(2) Calling

Зов

The sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling

The moon is high on me and you
Is my message breaking through?
Darkened skies that once were blue are falling
So hear me now

Calling out your name
Burning on the flame
Played the waiting game
Hear my calling
Hear my calling

(Forever and ever)

Through distant lands and mountain streams
My river's running through your dreams
There's an ocean in between
Forever and never

Chasing shadows through the years
I whisper softly to my dear
Be sure to know that I am here forever
So hear me now

Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Played the waiting game
Hear my calling
Hear my calling

Whispers in the air
(I dream you into life)
Here a lover's prayer
I pray for you tonight
I can feel you there
Hear my calling
Hear my calling

No man is an island
That's an empty sin
Discovery is a journey
Just have to let me in

Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Played the waiting game

Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Played the waiting game
Hear my calling
Hear my calling

Whispers in the air
(I dream you into life)
Hear a lover's prayer
(I can feel you there)
Hear my calling
Hear my calling

No man is an island (A wish that could come true)
That's an empty sin (I'm reaching out to you)
So steal the night and fly with me
I'm calling
Hear my calling

Солнце начинает садиться,
словно сдается в плен морю.
Подкрадывается ночь и улетает со мной.
Я зову, я зову.

Луна в небе над нами с тобой.
Получишь ли ты мое послание?
Темные небеса, которые когда-то были голубыми.
Послушай меня.

Я зову тебя по имени,
я горю в огне.
Я играю в ожидание.
Услышь мой зов.
Услышь мой зов.

(Во веки веков)

Через далекие земли и горные ручьи,
моя река течет сквозь твои сны.
Между всегда и никогда -
огромный океан.

Преследуя тени сквозь года,
я тихо шепчу моему любимому.
Будь уверен, что я здесь навечно.
Послушай меня.

Я зову тебя по имени,
(желание, которое могло сбыться)
я горю в огне.
(я стремлюсь к тебе)
Я играю в ожидание.
Услышь мой зов.
Услышь мой зов.

Шепот в воздухе
(Я хочу воплотить тебя в жизнь.)
Это молитва влюбленных.
Я молюсь за тебя сегодня.
Я чувствую тебя.
Услышь мой зов.
Услышь мой зов.

Человек — не остров.
Это бессмысленный порок.
Открытие — это путешествие.
Просто дай мне войти.

Я зову тебя по имени,
(желание, которое могло сбыться)
я горю в огне.
(я стремлюсь к тебе)
Я играю в ожидание.

Я зову тебя по имени,
(желание, которое могло сбыться)
я горю в огне.
(я стремлюсь к тебе)
Я играю в ожидание.
Услышь мой зов.
Услышь мой зов.

Шепот в воздухе.
(я хочу воплотить тебя в жизнь)
Это молитва влюбленных.
(я чувствую тебя)
Услышь мой зов.
Услышь мой зов.

Человек — не остров. (желание, которое могло сбыться)
Это бессмысленный порок. (я стремлюсь к тебе)
Подкрадывается ночь и улетает со мной.
Я зову.
Услышь мой зов.


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки