Spice Girls - Spice Up Your Life - перевод, видео, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: avi / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 47,6 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

Формат: mp4 / zip - with Lyrics

Размер: 5,3 Мб

Скачать:

Народ.Диск

(1) Spice Up Your Life

Добавь остроты в свою жизнь

When your feeling sad and low
We will take you where you got to go
Smiling and dancing
Everything is free
All you need is postivity

Colours of the world, Spice up your life
Every boy and every girl, Spice up your life
People of the world, Spice up your life
aaaaaahhhhh

Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Chicas it to to the front, uh, uh, go around
Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Chicas to the front, ha, ha, I see you, hold tight

Yellow man in Timbuktu,
Can-t afford both me and you,
Kung foo fighting, dancing queen,
Tribal Spaceman and all the thing in between

Colours of the world, Spice up your life
Every boy and every girl, Spice up your life
People of the world, Spice up your life
aaaaaahhhhh

Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Shake it to to the front, ha, ha, and a round
Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Shake it to to the front, ha, ha, I see you, hold tight

Flamenco, Lambada, but Hip Hop is harder
We moon walk the foxtrot, then polka the salsa

Shake it, shake it, shake it
haka
Shake it, shake it, shake it
haka

Colours of the world, Spice up your life
Every boy and every girl, Spice up your life
People of the world, Spice up your life
aaaaaahhhhh

Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Chicas it to to the front, uh, uh, go around
Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Chicas to the front, uh, uh, hi ci ya, hold tight

Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Chicas it to to the front, ha, ha, and a round
Slam it to the left, if you are having a good time
Shake it to the right, if you know that you feel fine
Chicas it to to the front, ha, ha, hi ci ya, hold tight

Когда ты чувствуешь печаль и слабость,
Мы заберём тебя туда, где тебе следует быть.
Смех и танцы,
Все позволено.
Позитив - это всё, что тебе нужно!

Цвета мира, добавьте остроты в свою жизнь!
Каждый парень и девушка, добавьте остроты в свою жизнь!
Люди планеты, добавьте остроты в свою жизнь!
Аааааа!

Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот!
Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Я вижу тебя - держись крепче!

Желтый чел в Тимбукту
Не может позволить себе ни тебя ни меня,
Битва кунг-фу, танцующая королева,
Наследственный космонавт и всё остальное.

Цвета мира, добавьте остроты в свою жизнь!
Каждый парень и девушка, добавьте остроты в свою жизнь!
Люди планеты, добавьте остроты в свою жизнь!
Аааааа!

Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот!
Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Я вижу тебя - держись крепче!

Фламенко, ламбада, но хип-хоп жёстче.
Мы спляшем фокстрот лунной походкой, а затем - сальсу полькой.

Встряхнись, встряхнись, встряхнись!
Хака!
Встряхнись, встряхнись, встряхнись!
Хака!

Цвета мира, добавьте остроты в свою жизнь!
Каждый парень и девушка, добавьте остроты в свою жизнь!
Люди планеты, добавьте остроты в свою жизнь!
Аааааа!

Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот!
Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Хай, Сай, Йа! - держись крепче!

Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот!
Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время!
Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно!
Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Хай, Сай, Йа! - держись крепче!

(2) Spice Up Your Life

Оживите вашу жизнь

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la

When youre feeling sad and low
We will take you where you gotta go
Smiling, dancing, everything is free
All you need is positivity

Colours of the world (spice up your life!)
Every boy and every girl (spice up your life!)
People of the world (spice up your life!)
Aah...

Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh) and go round
Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh)
Hi, see ya, hold tight!

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la

Yellow men in timbuktu
Colour for both me and you
Kung-fu fighting, dancin queen
Tribal spaceman and all thats in between

Colours of the world (spice up your life!)
Every boy and every girl (spice up your life!)
People of the world (spice up your life!)
Aah...

Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh) and go round
Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh)
Hi, see ya, hold tight!


Flamenco, lambada, but hip-hop is harder
We moonwalk the foxtrot, then polka the salsa
Shake it shake it shake it, haka!
Shake it shake it shake it, haka!
Arriba!

Colours of the world (spice up your life!)
Every boy and every girl (spice up your life!)
People of the world (spice up your life!)
Aah...

Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh) and go round
Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh)
Hi, see ya, hold tight!


Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh) and go round
Slam it to the left (if youre having a good time)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas to the front (huh huh)
Hi, see ya, hold tight!

Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Когда вы грустите и подавлены
Мы заберем вас туда, куда вы должны пойти
Улыбка, танец, все бесплатно
Все, что вам нужно это позитив

Цвета мира (оживите вашу жизнь!)
Каждый мальчик и каждая девочка (оживите вашу жизнь!)
Люди мира (оживите вашу жизнь!)
Аах...

Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Привет, вижу вас, держитесь!

Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Желтые мужчины в Тимбукту
Раходнлись для меня и для вас
Борьба кун - фу, танцующая королева
Наследственный космонавт и все это между

Цвета мира (оживите вашу жизнь!)
Каждый мальчик и каждая девочка (оживите вашу жизнь!)
Люди мира (оживите вашу жизнь!)
Аах...

Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Привет, вижу вас, держитесь!

Фламенко, ламбада, но хип-хоп тверже
Мы двигаемся лунной походкой в фокстроте, затем полька сальса
Трясите попами, трясите попами, трясите попами, хаа!
Трясите попами, трясите попами, трясите попами, хаа!
Арриба!

Цвета мира (оживите вашу жизнь!)
Каждый мальчик и каждая девочка (оживите вашу жизнь!)
Люди мира (оживите вашу жизнь!)
Аах...

Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Привет, вижу вас, держитесь!

Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Двиньтесь налево (если вы хорошо проводите время)
Встряхнитесь направо (если вы знаете, что вы чувствуете себя прекрасно)
Выйдите на передний план (ха ха) и кружитесь
Привет, вижу вас, держитесь!

(3) Spice Up Your Life

Добавь остроты в свою жизнь

When you're feeling sad and low
We will take you where you gotta go
Smiling, dancing, everything is free
All you need is positivity

Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aaahh!!!

Slam it to the left
(If you're having a good time)
Shake it to the right
(If you know that you feel fine)
Chicas to the front
And around

Slam it to the left
(If you're having a good time)
Shake it to the right
(If you know that you feel fine)
Chicas to the front
Hi Sí Ja Hold Tight

Yellow man in Timbuktu
Colour for both me and you
Kung Fu Fighting, Dancing Queen
Tribal Spaceman and all that's in between

Flamenco
Lambada
But Hip-Hop is harder
We Moonwalk the Foxtrot
Then Polka the Salsa
Shake Shake Shake haka
Arriba!!!

Когда ты почувствуешь печаль или грусть,
мы пригласим тебя кое-куда с собой.
Улыбки и танцы — это бесплатно.
Тебе нужен позитив!

Цвета мира.
Добавь остроты в свою жизнь!
Все парни и девчонки.
Добавь остроты в свою жизнь!
Люди во всем мире.
Добавь остроты в свою жизнь!
Аааа!!!

Влево похлопай,
(если ты хорошо проводишь время)
потряси вправо.
(если ты чувствуешь себя прекрасно)
Девчонки вперед
и кругом...

Влево похлопай,
(если ты хорошо проводишь время)
потряси вправо.
(если ты чувствуешь себя прекрасно)
Девчонки вперед!
Держись крепче!

Желтые люди в Тимбукту.
Этот цвет идет нам с тобой.
Кунг-фу схватки и танцующие королевы,
пришельцы и все что между ними...

Фламенко!
Ламбада!
Но хип-хоп тяжелее!
Фокстрот и кошачья походка...
А также полька и сальса!
Двигайся, двигайся.....
Вверх!


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки