Английский (топики/темы): My Friends - Мои друзья (1)

My Friends (1)

I have a lot of friends, but the best friend of mine is Irina. She has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile. She is short and slim. I have known her for a long time, since our first school years. But we became true friends four years ago.

We have much in common: we like English and psychology, sport and dancing. We are looking at this world in the same way and first estimate a person's mind, their kindness. We don't understand meanness and treachery. For many years we have been sitting at the same desk: Irina and me.

But it's only recollections now. On a May morning the last bell rang for us for the last time and in the farewell waltz the last school ball was dancing. Irina chose the profession of psychologist and handed in the application for admittance to the institute. She finished school excellently and she won't have any problems with the admittance, I hope.

We shall study at different institutes and, of course, we won't see each other very often. But at weekends I'll come to her place. Irina has wonderful parents. We have a good time together. I think that we shan't stop going to the gym at school and we'll often meet our school friends.

I also have a pen-friend. Her name's Vika. She lives in Moscow. Vika is a model. She has an oval face, green eyes, straight nose and full red lips. She is rather tall and slim. She has long, curly brown hair. We spend a lot of time together.

I love my friends and I think they are my true friends.

Мои друзья (1)

У меня много друзей, но самая лучшая подруга — Ира. У нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы и открытая улыбка. Она маленькая и худенькая. Я знаю ее давно, с первых школьных лет. Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад.

У нас много общего: увлечение английским и психологией, спортом и танцами. Мы во многом одинаково смотрим на мир, ценя в людях прежде всего ум, доброту. Мы не понимаем предательства и подлости. Много лет мы сидели за одной партой: Ира и я.

Теперь это уже воспоминания. Майским утром для нас в последний раз прозвенел школьный звонок и в прощальном вальсе закружил выпускной бал. Ира выбрала профессию психолога и сдала документы в институт. Школу она закончила на "отлично", и поэтому особых проблем с поступлением, я надеюсь, у нее не будет.

Учиться мы будем в разных вузах и, конечно, видеться будем реже. Но по выходным я буду приходить к ней в гости. У Иры замечательные родители. Мы проводим время хорошо. Я думаю, мы не оставим наших занятий в школьном тренажерном зале и часто будем встречаться со школьными друзьями.

У меня также есть подруга по переписке. Ее зовут Вика. Она живет в Москве. Вика — модель. У нее овальное лицо, зеленые глаза, прямой нос и полные красные губы. Она довольно высокая и худая. У нее длинные волнистые каштановые волосы. Мы хорошо проводим время вместе.

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.

Questions:

1. Do you have a lot of friends?
2. What are your friends fond of?
3. Your friends study at the institute, don't they?
4. Do you like to spend time with them?
5. Do you have a lot in common with your friends?


Vocabulary:

to estimate — ценить
meanness — подлость
treachery — измена
waltz — вальс
application — заявление
admittance — поступление, вход

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)

Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки