Kylie Minogue - All The Lovers - перевод, видео, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: mpg / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 48,5 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

Формат: mp4 / zip - with Lyrics

Размер: 5,17 Мб

Скачать:

Народ.Диск

(1) All The Lovers

Все любовники

Dance
It's all I wanna do
So won't you
Dance,
I'm standing here with you,
Why won't you move,
I'll get inside your groove,
Cuz I'm on fire fire fire fire

It hurts
When you get too close,
But baby, it hurts
If love is really good,
You just want more
Even if it throws you to the fire fire

All the lovers
That have gone before,
They don't compare to you,
Don't be running,
Just give me a little bit more.
They don't compare,
All the lovers

Feel,
Can't you see there's so much here to feel
Deep inside in your heart,
You know I'm real,
Can't you see that this is really higher higher

Breathe,
I know you find it hard
But baby, breathe
Lying next to me,
It's all you need
And i'll take you there,
I'll take you higher higher higher higher

All the lovers
That have gone before,
They don't compare to you,
Don't be running,
Just give me a little bit more.
They don't compare
All the lovers

Dance
It's all I wanna do,
So won't you dance
I'm standing here with you,
Why won't you move
Even if it throws you to the fire fire fire

All the lovers
That have gone before,
They don't compare to you,
Don't be running,
Just give me a little bit more
They don't compare,
All the lovers

Танцевать -
Это всё, чего я хочу,
Не потанцуешь
Со мной?
Я стою с тобой рядом,
Почему бы тебе не потанцевать,
А под твой ритм я подстроюсь,
Ведь я горю, горю, горю, горю.

Мне больно,
Когда ты слишком близко,
Но малыш, больно тогда,
Когда любовь настоящая,
Ты хочешь всё большего,
Даже если сгоришь в этом огне, огне.

Все любовники,
Что были до тебя,
С тобой не сравнятся,
Не беги от меня,
Просто дай мне немного больше,
Они не сравнятся с тобой,
Все любовники.

Чувствуй,
Разве ты не видишь, сколько можно прочувствовать сердцем,
Ты знаешь, что я реальна,
Разве не видишь, что мы все выше, выше.

Дыши,
Знаю, тебе непросто,
Но малыш, дыши,
Лежа рядом со мной,
Это все, что тебе нужно,
Я подниму тебя с собой,
Я подниму тебя выше, выше, выше.

Все любовники,
Что были до тебя,
С тобой не сравнятся,
Не беги от меня,
Просто дай мне немного больше,
Они не сравнятся с тобой,
Все любовники.

Танцевать -
Это всё, чего я хочу,
Не потанцуешь
Со мной?
Я стою с тобой рядом,
Почему бы тебе не потанцевать,
Даже если сгоришь в этом огне, огне.

Все любовники,
Что были до тебя,
С тобой не сравнятся,
Не беги от меня,
Просто дай мне немного больше,
Они не сравнятся с тобой,
Все любовники.

(2) All The Lovers

Все любовники

Dance
It’s all I wanna do
So won’t you
Dance
I’m standing here with you
Why won’t you move
I’ll get inside your groove
Cuz I’m on fire fire fire fire

It hurts
When you get too close
But baby it hurts
If love is really good
You just want more
Even if it throws you to the fire fire fire fire

All the lovers
That have gone before
They don’t compare to you
Don’t be running
Just give me a little bit more
They don’t compare
All the lovers

Feel
Can’t you see there’s so much here to feel
Deep inside in your heart
You know I’m real
Can’t you see that this is really higher higher higher higher

Breathe
I know you find it hard
But baby breathe
Lying next to me
Its all you need
And i’ll take you there
I’ll take you higher higher higher higher

All the lovers
That have gone before
They don’t compare to you
Don’t be running
Just give me a little bit more
They don’t compare
All the lovers

Dance
It’s all I wanna do
So won’t you dance
I’m standing here with you
Why won’t you move
Even if it throws you to the fire fire fire

All the lovers
That have gone before
They don’t compare to you
Don’t be running
Just give me a little bit more
They don’t compare
All the lovers

Танцуй!..
Мне больше ничего не надо!
Так разве ты не
Станцуешь?
Я стою рядом с тобой...
Так почему ты замер неподвижно?
Я подстроюсь под твой ритм,
Ведь я горю, горю, горю, горю!

Мне больно,
Когда ты подходишь слишком близко,
Но, детка, больно тогда,
Когда любовь по-настоящему хороша!
Ты просто жаждешь большего...
Пусть даже ты сгоришь, сгоришь, сгоришь, сгоришь...

Все любовники,
Что были прежде,
Не сравнятся с тобой!
Не спеши убегать...
Просто дай мне немного еще!
Они не сравнятся...
Все любовники...

Чувствуй!
Разве ты не видишь, как многое стоит прочувствовать
До глубины души...
Знаешь, я реальна...
Разве ты не замечаешь, что мы действительно все выше, выше, выше, выше...

Дыши!
Знаю, тебе нелегко,
Но, милый, дыши,
Лежа рядом со мной...
Это все, что тебе нужно.
И я заберу тебя с собой,
Я подниму тебя выше, выше, выше, выше...

Все любовники,
Что были прежде,
Не сравнятся с тобой!
Не спеши убегать...
Просто дай мне немного еще!
Они не сравнятся...
Все любовники...

Танцуй!..
Мне больше ничего не надо!
Так разве ты не станцуешь?
Я стою рядом с тобой...
Так почему ты замер неподвижно?
Пусть даже ты сгоришь, сгоришь, сгоришь, сгоришь...

Все любовники,
Что были прежде,
Не сравнятся с тобой!
Не спеши убегать...
Просто дай мне немного еще!
Они не сравнятся...
Все любовники...


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки