Natalia Oreiro - Cambio Dolor - видео, перевод, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: avi / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 67,1 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

(1) Cambio Dolor

Меняю боль

Juraria que no se bien lo que quiero,
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos,
Para conocer el mundo de verdad.

Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo,
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo suenos de amores nuevos,
Y me cuesta imaginar lo que vendra.

Cambio dolor, por libertad,
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuar,
Cambio dolor, felicidad,
Que la suerte sea suerte
Y no algo que he de alcanzar...

Я и не знаю толком, как это – любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.

Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.

Меняю боль, освобожусь,
Меняю раны на мечту,
Что мне поможет дальше жить.
Меняю боль, и счастья жду,
Пусть шанс удачу принесет,
И я смогу ее поймать.

(2) Cambio Dolor

Меняю боль

Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar

Клянусь, что я сама хорошо не знаю, чего я хочу
Но я знаю, что умру, если останусь на месте
из-за этого я иду по другим тропам,
чтобы узнать мир на самом деле

Еще не поздно, но так я чувствую себя…
И появляется столько страхов,
которые не позволяют мне думать,
И у меня есть сны о новой любви
И мне сложно представлять то, что меня ждет.

Меняю боль на свободу
Меняю свои раны на сон
Который позволит мне продолжить

Меняю боль… счастье
Пусть удача будет удачей,
А не тем, чего я не могу достичь.

(3) Cambio Dolor

Меняю боль

Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar

Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
Но знаю, что умру, если останусь на месте.
Поэтому я возвращаюсь другими дорогами,
Чтобы узнать истинный мир.

Еще не поздно, но я чувствую себя так...
Появляются такие страхи,
Которые не дают мне думать.
У меня есть мечты о новой любви,
Но мне сложно представить, что меня ждет.

Меняю боль на свободу,
Меняю боль на мечту,
Которая поможет мне продолжать...

Меняю боль, счастье,
И удача станет судьбой,
А не тем, чего я должна достичь.

(4) Cambio Dolor

Меняю боль

Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria
Si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad

Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
Que no me dejan pensar
Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria
Si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad

Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
Que no me dejan pensar
Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

oooooooooh...
uh!.. uh!....

Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Поклянись, что я не знаю, чего я хочу.
Но, что умрет, если я останусь в центре?
Поэтому я полечу по другой тропе,
Чтобы узнать, в реальном мире
Если еще не слишком поздно.
Но мне хорошо.
И многие опасаются, что не оставляют мне возможности
задуматься
А я уже мечтаю о новой любви
И я не могу себе представить, что придет ко мне…

Изменения скорби на свободу
Изменения, ты раненый мечтой о том, что помогал мне
постоянно
Изменения это боль, но и счастье.
Это судьба и удача не является чем-то, что я не смогла бы
постичь...

Поклянись, что я не знаю, чего я хочу.
Но, что умрет, если я останусь в центре?
Поэтому я полечу по другой тропе,
Чтобы узнать, в реальном мире
Если еще не слишком поздно.
Но мне хорошо.
И многие опасаются, что не оставляют мне возможности
задуматься
А я уже мечтаю о новой любви
И я не могу себе представить, что придет ко мне…

Изменения скорби на свободу
Изменения, ты раненый мечтой о том, что помогал мне
постоянно
Изменения это боль, но и счастье.
Это судьба и удача не является чем-то, что я не смогла бы
постичь...



Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки