Natalie Imbruglia - Want - видео, перевод, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: avi / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 38,3 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

Формат: mp4 / zip - with Lyrics

Размер: 6 Мб

Скачать:

Народ.Диск

(1) Want

Хочешь

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want

So I suppose you got what you want
Take a good look at what you give up
Because I'm telling you
A heart can't be unbroken oh, oh, oh, oh

And can you remember how I kiss you
Recall the sweet taste in your mouth
Cos baby the memory is all you get now
And I'm moving, movin, moving on

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do

Does every morning make you happy
And tell me do you laugh yourself to sleep
I hope you find it easy to forget me oh, oh, oh, oh

I hope you don't feel anything when you see me
I wonder if you're out there having fun
I hope you get all that you really wanted
Cause I'm moving, movin, moving on

Don't you see the light has changed
And nothing looks the same
Just shadows on the ground
And if you listen carefully you'll hear

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do

Всё, чего ты хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь.

И я думаю, у тебя есть всё, чего ты хочешь.
Оглянись внимательно на то, от чего ты отказался.
Я говорю тебе,
Сердце нельзя не восстановить, о, о, о…

Помнишь ли ты, как мы целовались?
Вспомни ту сладость во рту,
Ведь кроме воспоминаний у тебя нет ничего,
А я двигаюсь, иду, иду дальше.

Всё, чего ты хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.

Счастлив ли ты каждое утро?
Скажи мне, помогает ли смех тебе заснуть?
Надеюсь, ты легко меня забудешь, о, о, о…

Надеюсь, ты ничего не чувствуешь, видя меня,
Мне интересно, как ты там, проводишь ли время с удовольствием?
Надеюсь, у тебя есть всё, что тебе действительно нужно,
А я двигаюсь, иду, иду дальше.

Видишь? Всё теперь в другом свете,
Ничто не выглядит таким, как раньше,
Кроме теней на земле…
Если прислушаешься повнимательней, ты услышишь

Всё, что тебе нужно.
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.

(2) Want

Хочешь

All that you want
I hope you get all that
you want
I hope you get all that you want

So I suppose you got what you want
Take a good look at what you give up
Because I’m telling you
A heart can’t be unbroken oh, oh, oh, oh

And can you remember how I kiss you
Recall the sweet taste in your mouth
Cos baby the memory is all you
get now
And I’m moving, movin, moving on

All that you want
I hope you get all that
you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that
you want
I hope you get all that you want
Cause I do

Does every morning make you happy
And tell me do you laugh yourself to sleep
I hope you find it easy to forget me oh, oh, oh, oh

I hope you don’t feel anything
when you see me
I wonder if you’re out
there having fun
I hope you get all that
you really wanted
Cause I’m moving, movin, moving on

Don’t you see the light has changed
And nothing looks the same
Just shadows on the ground
And if you listen carefully
you’ll hear

All that you want
I hope you get all that
you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that
you want
I hope you get all that you want
Cause I do

Все, что ты хочешь,
Я надеюсь, ты добиваешься того, что ты хочешь,
Я надеюсь, ты получаешь то, что хочешь


Итак, я полагаю, ты получил то, что хотел,
Хорошо посмотри на то, что ты оставил,
Поскольку я говорю тебе:
“Сердце не может все снести, о, о, о,”

А ты можешь вспомнить, как я тебя целовала?
Вспомни тот сладкий привкус во рту,
Ведь воспоминания – все, что у тебя есть сейчас
А я двигаюсь дальше


Все, что ты хочешь,
Я надеюсь, ты добиваешься того, что ты хочешь,
Я надеюсь, ты получаешь то, что хочешь
Потому что у меня все это тоже есть
Я надеюсь, ты добиваешься того, что ты хочешь
Я надеюсь, ты получаешь то, что хочешь
Потому что у меня все это тоже есть


Приносит ли тебе радость каждое утро?
И скажи мне, смеешься ли ты, чтобы заснуть?
Я надеюсь, что тебе легко было это забыть, о, о, о

Я надеюсь, что ты ничего не чувствуешь, когда видишь меня,
Мне интересно, где и как ты веселишься и веселишься ли вообще?
Я надеюсь, что ты получаешь то, что тебе действительно нужно
А я двигаюсь дальше


Разве ты не заметил? Все изменилось
Ничто не выглядит так, как раньше
Только тени на земле
Если прислушаешься внимательнее, ты услышишь


Все, что ты хочешь,
Я надеюсь, ты добиваешься того, что ты хочешь,
Я надеюсь, ты получаешь то, что хочешь
Потому что у меня все это тоже есть
Я надеюсь, ты добиваешься того, что ты хочешь
Я надеюсь, ты получаешь то, что хочешь
Потому что у меня все это тоже есть


(3) Want

Хочешь

So I suppose you got what you want
Take a good look at what you give up
Because I'm telling you
A heart can't be unbroken oh, oh, oh, oh

And can you remember how I kiss you
Recall the sweet taste in your mouth
Cos baby the memory is all you get now
And I'm moving, movin, moving on

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do

Does every morning make you happy
And tell me do you laugh yourself to sleep
I hope you find it easy to forget me oh, oh, oh, oh

I hope you don't feel anything when you see me
I wonder if you're out there having fun
I hope you get all that you really wanted
Cause I'm moving, movin, moving on

Don't you see the light has changed
And nothing looks the same
Just shadows on the ground
And if you listen carefully you'll hear

All that you want
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do
I hope you get all that you want
I hope you get all that you want
Cause I do

И я думаю, у тебя есть всё, чего ты хочешь.
Оглянись внимательно на то, от чего ты отказался.
Я твержу тебе,
Сердце нельзя не восстановить, о, о, о…

Помнишь ли ты, как я целовала тебя?
Вспомни ту сладость во рту,
Ведь кроме воспоминаний у тебя нет ничего,
А я двигаюсь, иду, иду дальше.

Всё, чего ты хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.

Счастлив ли ты каждое утро?
Скажи мне, помогает ли смех тебе заснуть?
Надеюсь, ты легко меня забудешь, о, о, о…

Надеюсь, ты ничего не чувствуешь, видя меня,
Мне интересно, как ты там, проводишь ли время с удовольствием?
Надеюсь, у тебя есть всё, что тебе действительно нужно,
А я двигаюсь, иду, иду дальше.

Видишь? Всё теперь в другом свете,
Ничто не выглядит таким, как раньше,
Кроме теней на земле…
Если прислушаешься повнимательней, ты услышишь

Всё, что тебе нужно.
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Надеюсь, ты получаешь всё, что хочешь,
Ведь у меня есть всё это.


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки