Ace of Base - Cruel Summer - видео, перевод, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: avi / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 57,2 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

Формат: mp4 / zip - with Lyrics

Размер: 16,8 Мб

Скачать:

Народ.Диск

(1) Cruel Summer

Жестокое лето

Hot summer streets and the pavements are burning I sit around
Trying to smile, but the air is so heavy and dry
Strange voices are saying
(Ah, what did they say?)
Things I can't understand
It's too close for comfort, this heat has got right out of hand

It's a cruel, cruel summer
(Cruel)
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
(It's a cruel)
Now you're gone
You're not the only one
[x2]

The city is crowded
My friends are away and I'm on my own
It's too hot to handle
So I gotta get up and go, and go

It's a cruel, cruel summer
(Cruel)
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
(It's a cruel)
Now you're gone
You're not the only one
[x5]

Жаркие летние улицы и тротуары раскалены подо мною,
Стараюсь улыбнуться, но воздух так сух и тяжёл...
Странные голоса говорят,
(А, что они сказали?..)
Вещи, которых я понять не могу.
Для комфорта слишком душно, эта жара нестерпима...

Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Бросает меня здесь одну.
Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Теперь тебя нет,
Ты не единственный...
[x2]

Город наполнен людьми,
Но мои друзья далеко, и я здесь одна.
С такой жарой не справиться,
Поэтому мне надо вставать и идти, и идти...

Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Бросает меня здесь одну.
Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Теперь тебя нет,
Ты не единственный...
[x5]

(2) Cruel Summer

Жестокое лето

Hot summer streets and the pavements are burning
I sit around
Trying to smile, but the air is so heavy and dry
Strange voices are saying (ah, what did they say?)
Things I can't understand
It's too close to comfort,
This heat has got right out of hand

It's a cruel, (cruel) cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one
It's a cruel

The city is crowded, my friends are away
and I'm on my own
It's too hot to handle,
so I gotta get up and go, and go

It's a cruel, (cruel) cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

It's a cruel, cruel summer (leaving me)
Leaving me here on my own
It's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

Now don't you leave me
Now don't you leave me
Well don't you leave me
Come on, come on

Now don't you leave me
Now don't you leave me
Well don't you leave me

Come on, come on

Жаркие летние улицы и тротуары пылают.
Я сижу рядом,
Пытаясь улыбаться, но воздух такой тяжёлый и сухой.
Странные голоса говорят (А, что они сказали?),
Вещи, которые я не понимаю.
Мне уже практически комфортно.
Но жара не повинуется.


Это жестокое (жестокое) жестокое лето
Оставило меня наедине с собой.
Это жестокое (это жестокое) жестокое лето.
Этим летом ты от меня ушел,
Но ты не единственный.
Такое жестокое лето.

Город многолюден, мои друзья далеко,
я наедине с собой.
Слишком жарко сидеть,
так что я должна встать и идти, и идти

Это жестокое (жестокое) жестокое лето
Оставило меня наедине с собой.
Это жестокое (это жестокое) жестокое лето.
Этим летом ты от меня ушел,
Но ты не единственный.

Это жестокое, жестокое лето (оставило меня)
Оставило меня наедине с собой.
Это жестокое, (это жестокое) жестокое лето.
Этим летом ты от меня ушел,
Но ты не единственный.

Может ты не будешь оставлять меня?
Может ты не будешь оставлять меня?
Может ты не будешь оставлять меня?
Скажи, скажи.

Может ты не будешь оставлять меня?
Может ты не будешь оставлять меня?
Может ты не будешь оставлять меня?

Скажи, скажи.


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки