Sophie Ellis-Bextor - Heartbreak Make Me a Dancer - видео, перевод, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: mkv / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 37,4 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

Формат: mp4 / zip - with Lyrics

Размер: 7,8 Мб

Скачать:

Народ.Диск

(1) Heartbreak Make Me a Dancer

Разбитое сердце заставляет меня танцевать

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak...

Iґve tried to hold myself together
Tried to forget youґve gone away
The tears I've cried they won't subside
Unless the music starts to play

Keep it coming on and on and on

Heartbreak makes me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

I need to feel Iґm getting stronger
Long as Iґm moving it feels true
And with each step I will forget
Forget all those memories of you

Keep it coming on and on and on

Heartbreak makes me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak... Heartbreak...

Heartbreak makes me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

Разбитое сердце... Разбитое сердце...
Разбитое сердце...

Я пыталась сдержаться,
Пыталась забыть, как ты ушел,
Слёзы, пролитые мной, не высохнут,
Пока музыка не заиграет...

Давай же...

Разбитое сердце заставляет меня танцевать, танцевать,
DJ, ответь мне, ответь...
Любовь, хватит мучить меня, мучить меня...
Справлюсь одна, я справлюсь одна.
Разбитое сердце заставляет меня танцевать, танцевать,
Пусть мое сердце бьется всё быстрее, быстрее...
Любовь, хватить мучить меня, мучить меня...
Справлюсь одна, я справлюсь одна.

Мне нужно чувствовать, что я становлюсь сильнее,
Пока я танцую – это так приятно.
И с каждым шагом я буду забывать,
Забывать всё о тебе...

Давай же...

Разбитое сердце заставляет меня танцевать, танцевать,
DJ, ответь мне, ответь...
Любовь, хватит мучить меня, мучить меня...
Справлюсь одна, я справлюсь одна.
Разбитое сердце заставляет меня танцевать, танцевать,
Пусть мое сердце бьется всё быстрее, быстрее...
Любовь, хватить мучить меня, мучить меня...
Справлюсь одна, я справлюсь одна.

Разбитое сердце... Разбитое сердце...
Разбитое сердце... Разбитое сердце...

Разбитое сердце заставляет меня танцевать, танцевать,
DJ, ответь мне, ответь...
Любовь, хватит мучить меня, мучить меня...
Справлюсь одна, я справлюсь одна.
Разбитое сердце заставляет меня танцевать, танцевать,
Пусть мое сердце бьется всё быстрее, быстрее...
Любовь, хватить мучить меня, мучить меня...
Справлюсь одна, я справлюсь одна.

(2) Heartbreak Make Me a Dancer

Несчастье заставляет меня танцевать

Heartbreak… Heartbreak…
Heartbreak… Uh!, Oh!, Uh!, Oh!

I’ve tried to hold myself together
Tried to forget you’ve gone away
The tears I’ve cried, they won’t subside
Unless the music starts to play

Keep it coming on and on and on

Heartbreak make me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

I need to feel I’m getting
stronger
Long as I’m moving it feels
true
And with each step,
I will forget Forget all those memories of you

Keep it coming on and on and on

Heartbreak make me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

Heartbreak… Heartbreak…
Heartbreak… Heartbreak…

Heartbreak make me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alonee

Несчастье… Несчастье…
Несчастье… Ооо

Я пыталась собраться
Пыталась забыть, что ты ушел
Я продолжаю лить слезы
Пока музыка не начинает играть

Вновь и вновь

Несчастье заставляет меня танцевать
Диджей, дай мне ответ, дай мне ответ
Любовь, перестань играть на моих нервах
Я могу танцевать одна, могу танцевать одна
Несчастье заставляет меня танцевать
И биться моё сердце чаще и чаще
Любовь, перестань меня расстраивать
Я могу танцевать одна, могу танцевать одна

Мне нужно почувствовать, что я становлюсь сильнее
И чем дольше я танцую, тем сильнее чувствую это
И с каждым шагом я забуду
Забуду тебя

Вновь и вновь

Несчастье заставляет меня танцевать
Диджей, дай мне ответ, дай мне ответ
Любовь, перестань играть на моих нервах
Я могу танцевать одна, могу танцевать одна
Несчастье заставляет меня танцевать
И биться моё сердце чаще и чаще
Любовь, перестань меня расстраивать
Я могу танцевать одна, могу танцевать одна

Несчастье… Несчастье…
Несчастье… Несчастье…

Несчастье заставляет меня танцевать
Диджей, дай мне ответ, дай мне ответ
Любовь, перестань играть на моих нервах
Я могу танцевать одна, могу танцевать одна
Несчастье заставляет меня танцевать
И биться моё сердце чаще и чаще
Любовь, перестань меня расстраивать
Я могу танцевать одна, могу танцевать одна

(3) Heartbreak Make Me a Dancer

Разлука

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak...

Iґve tried to hold myself together
Tried to forget youґve gone away
The tears I've cried they won't subside
Unless the music starts to play

Keep it coming on and on and on

Heartbreak make me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

I need to feel Iґm getting stronger
Long as Iґm moving it feels true
And with each step I will forget
Forget all those memories of you

Keep it coming on and on and on

Heartbreak make me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak... Heartbreak...

Heartbreak make me a dancer dancer
DJ give me the answer answer
Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster
Love stop bringing me down down down
Do it alone I could do it alone

Разлука... Разлука...
Разлука...

Я пыталась держать себя в руках,
Пыталась забыть, что ты ушел.
Но мои слезы, они не утихают,
До тех пор, пока не начинает играть музыка...

Все ближе и ближе и ближе...

Разлука сделай из меня танцовщицу.
Ди-джей, подскажи мне ответ.
Любовь, хватит делать меня несчастной!
Я могу с этим справится одна...
Разлука, сделай из меня танцовщицу,
Заставь мое сердце биться быстрее.
Любовь, хватит меня унижать...
Я могу с этим справится одна...

Мне нужно чувствовать, что я становлюсь сильней.
И пока я двигаюсь, это действительно похоже на правду.
И с каждый новым шагом я буду забывать,
Забывать обо всем, что связно с тобой...

Все ближе и ближе и ближе...

Разлука сделай из меня танцовщицу.
Ди-джей, подскажи мне ответ.
Любовь, хватит делать меня несчастной!
Я могу с этим справится одна...
Разлука, сделай из меня танцовщицу,
Заставь мое сердце биться быстрее.
Любовь, хватит меня унижать...
Я могу с этим справится одна...

Разлука... Разлука...
Разлука... Разлука...

Разлука сделай из меня танцовщицу.
Ди-джей, подскажи мне ответ.
Любовь, хватит делать меня несчастной!
Я могу с этим справится одна...
Разлука, сделай из меня танцовщицу,
Заставь мое сердце биться быстрее.
Любовь, хватит меня унижать...
Я могу с этим справится одна...

Heartbreak — большое горе. По тексту песни такое горе — разлука с любимым, поэтому переведено именно так.


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки