ABBA - Money Money Money - видео, перевод, скачать.

Вернуться к общему списку.

Формат: flv / zip (видеоклип + текст с переводом)

Размер: 10,3 Мб

Скачать:

Народ.Диск (Примечание)

Формат: mp4 / zip - with Lyrics

Размер: 11,6 Мб

Скачать:

Народ.Диск

(1) Money Money Money

Деньги, деньги, деньги

I work all night, I work all day,
to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad

In my dreams I have a plan
If it got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball...

Money, money, money must be funny
In the rich man's world
Money, money, money always sunny in the rich man's world
Aha-ahaaa all the things I could do
If I had a little money, it's a rich man's world

A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go to Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...

Money, money, money must be funny
In the rich man's world
Money, money, money always sunny in the rich man's world
Aha-ahaaa all the things I could do
If I had a little money, it's a rich man's world (2 times)

Работал ночь, работал день,
Чтоб оплатить счета.
Но денег нет. Совсем беда.
Где искать?
Вот в чем тоска!

Я разработал план.
Неплох он сам,
И приведет к деньгам.
И можно будет дурака валять и тут, и там.

Вот деньги. С ними веселей
Остаться в мире богачей.
И снова деньги! Ах!
Как много мог бы сделать я,
Будь куча денег у меня.

Прожить с деньгами хорошо.
Но где бы их достать?
Быть может, в Вегас добывать
Поеду их опять.
Еще в Монако загляну.
Но деньги все равно найду.
И жизнь изменится моя.
В игре найду удачу я.

Вот деньги. С ними веселей
Остаться в мире богачей.
И снова деньги! Ах!
Как много мог бы сделать я,
Будь куча денег у меня (2 раза)

(2) Money Money Money

Деньги, деньги, деньги

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...


Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same...


Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

It's a rich man's world

Я работаю целыми днями и ночами ради счетов,
которые я должна оплатить.
Разве это не печально.
И кажется, никогда не будет,чтобы копейка осталась у меня.
Это очень плохо.
В мечтах у меня есть план:
Если я заполучу себе богатого мужчину,
Я не буду работать вообще, я буду валять дурака и пинать мяч ...

Деньги, деньги, деньги,
Должно быть забавно
В мире богачей.
Деньги, деньги, деньги,
Всегда солнечно
В мире богачей.
Aa-aaaa
Всё могла бы сделать,
Имея немного денег.
Это мир богатых.

Такого мужчину трудно найти, но я не могу выкинуть его из ума.
Разве это не печально.
И если случится ,что он будет свободен, я уверена, что он не будет бредить мной.
Это очень плохо.
Так что я должна уйти, мне нужно ехать
В Лас-Вегас или Монако
И выиграть целое состояние , моя жизнь никогда не будет прежней...

Деньги, деньги, деньги,
Должно быть забавно
В мире богачей.
Деньги, деньги, деньги
Всегда солнечно
В мире богачей.
Aa-aaaa
Всё могла бы сделать,
Имея немного денег.
Это мир богатых.

Деньги, деньги, деньги,
Должно быть забавно
В мире богачей.
Деньги, деньги, деньги
Всегда солнечно
В мире богачей.
Aa-aaaa
Всё могла бы сделать,
Имея немного денег.
Это мир богатых.

Это мир богатых.

(3) Money Money Money

Деньги, деньги, деньги

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay,
Ain`t it sad,
And still there never seems to be a single penny left for me,
That`s too bad,
In my dreams I have a plan,
If I got me a wealthy man,
I wouldn`t have to work at all, I`d fool around and have a ball...


Money, money, money,
Must be funny,
In the rich man`s world,
Money, money, money,
Always sunny,
In the rich man`s world,
Aha-ahaaa,
All the things I could do,
If I had a little money,
It`s a rich man`s world,
It`s a rich man`s world,

A man like that is hard to find but I can`t get him off my mind,
Ain`t it sad,
And if he happens to be free I bet he wouldn`t fancy me,
That`s too bad,
So I must leave, I`ll have to go,
To Las Vegas or Monaco,
And win a fortune in a game, my life will never be the same...


Money, money, money,
Must be funny,
In the rich man`s world,
Money, money, money,
Always sunny,
In the rich man`s world,
Aha-ahaaa,
All the things I could do,
If I had a little money,
It`s a rich man`s world,

Money, money, money,
Must be funny,
In the rich man`s world,
Money, money, money,
Always sunny,
In the rich man`s world,
Aha-ahaaa,
All the things I could do,
If I had a little money,
It`s a rich man`s world,
It`s a rich man`s world.

Работаю всю ночь, работаю весь день, лишь, чтобы оплатить счета, по которым должна заплатить,
Просто тоска,
И кажется, лично мне никогда не остается ни единого пенни,
Как жаль,
Но в мечтах у меня созрел план,
Вот если бы зацепить богатенького,
Мне бы вовсе не пришлось работать, я бы повеселилась, я бы оторвалась вовсю.

Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,
Этот мир - для богачей,

Такого мужчинку трудно найти, но я не могу не думать о нем,
Просто тоска,
Даже если вдруг он окажется свободным, держу пари - я ему не понравлюсь,
Как жаль,
Вот почему я должна уехать, я просто вынуждена поехать
В Лас-Вегас или Монако,
И выиграть целое состояние, тогда моя жизнь никогда не будет как прежде…

Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,

Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,
Этот мир - для богачей.


Чем смотреть?

Стандартного плеера типа Windows Media Player, конечно, недостаточно.

Различных плееров великое множество. Могу порекомендовать и те, что у меня. Это VLC Media Player и GOM Media Player.

Их можно скачать у меня здесь.


Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен, клипы

Тексты песен - ссылки

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки