Английский (топики/темы): Hobbies - Хобби (1)

Hobbies (1)

Hobby is a favourite occupation of a person in his free time. I have many friends. They are very different and they have different kinds of hobbies.

One of my girl-friends, for example, likes to knit very much. Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. She makes it nicely and she always looks fine.

One of my friends likes to make everything with his own hands. He can repair an iron, a radio-set, or a tape-recorder. I think it's a very good hobby.

Many people are very fond of collecting. Some collect old coins, others collect post-cards. As for me, my hobby is collecting stamps. Now I have 5 albums full of stamps.

I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps. Each stamp has a story to tell about distant countries and new people.

I see pictures of people, birds and animals which I have never seen. Kings and presidents pass before my eyes and I can follow the history of whole nations.

My hobby is not only wonderful but is also very useful.

Хобби (1)

Хобби — любимое занятие человека в свободное время. У меня есть много друзей. Они совершенно разные, и у них разные хобби.

Одной из моих подруг, например, очень нравится вязать. Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. Она делает это хорошо, и поэтому всегда прекрасно выглядит.

Одному из моих друзей нравится делать все собственными руками. Он может починить утюг, радио или магнитофон. Я думаю, что это — очень хорошее хобби.

Много людей любят коллекционировать. Некоторые собирают старые монеты, другие — открытки. Что касается меня, мое хобби — собирать марки. Сейчас у меня 5 альбомов с марками.

Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их. У каждой марки есть своя история о далеких странах и новых людях.

Я вижу изображения людей, птиц и животных, которых я никогда не видел. Короли и президенты проходят перед моими глазами, и я могу проследить историю целых наций.

Мое хобби не только замечательное, но еще и полезное.

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)

Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки