Английский (топики/темы): My Favourite Hobby - Мое любимое хобби

My Favourite Hobby

I have many hobbies. I like playing basketball, watching TV, playing computer games.

But my favourite hobby is collecting postal stamps. When I buy my stamps, I usually ride a bike to do it or run to the Post Office or special shops and buy my stamps there.

When I get my stamps, I will trade with some of my friends and my brother. We also put them into stamp cases. I started this hobby in the summer of 2001.

My best friend got me interested in stamps collecting. Whenever I went over to his house, he had his cards out and we looked at them. He has a huge and very interesting collection of stamps. I usually spend around 20-30 grivnas to buy some stamps every month. I like doing this hobby, because I like trying to get the stamps that are worth a lot of money.

I also like stamps that have pictures of animals and birds. I like flora and fauna stamps. It shows how diverse the Earth life is.

Мое любимое хобби

У меня много хобби. Мне нравится играть в баскетбол, смотреть телевизор, играть в компьютерные игры.

Но моим любимым хобби является коллекционирование почтовых марок. Когда я покупаю марки, я часто езжу за ними на велосипеде или бегаю на почту, либо в специализированный магазин и покупаю там мои марки.

Когда у меня есть марки, я могу обменять их с некоторыми моими друзьями или моим братом. Мы кладем их в специальные коробки. Я увлекся этим летом 2001 года.

Мой лучший друг увлек меня коллекционированием марок. Когда бы я ни пришел к нему домой, он достает свои марки, и мы просматриваем их. У него огромная и очень интересная коллекция марок. Каждый месяц я обычно трачу 20-30 гривень на покупку марок. Мне нравится это хобби, так как мне нравится доставать дорогие марки.

Мне нравятся марки, на которых изображены животные и птицы. Мне нравятся марки о флоре и фауне. Они показывают, насколько разнообразна жизнь на Земле.

Questions:

1. What is my favourite hobby?
2. Where do I usually buy stamps?
3. When did I start the hobby of collecting postal stamps?
4. How many grivnas do I spend for buying stamps every month?


Vocabulary:
postal stamp — почтовая марка
to ride (past rode, p.p. ridden) a bike — ездить на велосипеде
to run (past ran, p.p. run) — бежать, мчаться
to trade — купить» торговаться
whenever — всякий раз, когда; когда бы ни
to look at — смотреть на
to spend (past spent, p.p. spent) — тратить
to be worth — стоить
flora — флора
fauna — фауна
diverse — многообразный, различный, разнообразный, разный

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)

Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки