Английский (топики/темы): George Bush - Джордж Буш

George Bush

George Bush, the present President of the USA came to power on January 20, 2001.

He is the son of the former president George Bush. He was born in New Haven, Connecticut, on July 6, 1946, and grew up in Midland, Texas. He attended the Academy in Massachusetts, and graduated from Yale University in 1968 and Harvard University in 1975. During the Vietnam War Bush served (1968-1973) as a pilot in the Texas Air National Guard. He married Laura Welsh in 1977.

Bush was first elected to public office relatively late in life. In 1994, at age 48 he won election as governor of Texas. Prior to winning elective office, Bush had a varied career. He spent much of the 1970s and 1980s working in the oil and gas business in Texas. He did make one attempt at elective office, running as the Republican nominee for Congress in 1978, He lost the race badly and turned his attention back to oil prospecting, where his business ran into difficulties.

During his first term as a governor, Bush enjoyed growing popularity in Texas. The state enjoyed prosperity. He held firm on antidrug and anticrime measures and on the death penalty. He also gratified his voters with large tax cuts and a far-reaching welfare reform program. He substantially increased state funding for public schools.

Bush dearly benefited in the election from the public's desire for change after eight years of the Clinton-Gore administration. And in 2001, he became the 44th President of the USA.

Moreover, after dramatic events of 11th September 2001, he was completely maintained by American society in his struggle against terrorism all over the World.

Джордж Буш

Джордж Буш — действующий президент США, пришел к власти 20 января 2001 года.

Джордж Буш — сын бывшего президента Джорджа Буша-старшего. Родился 6 июля 1946 года в Ныо-Эвене, штат Коннектикут, рос в Мидлэнде, штат Техас. Он посещал академию в штате Массачусетс, закончил Йельский университет в 1968 году и Гарвардский университет в 1975 году. Во время: вьетнамской войны (1968-1973) служил пилотом в Национальном воздушном патруле штата Техас. В 1977 году женился на Лауре Велш.

Впервые был избран на общественный пост относительно поздно в своей жизни. В1994 году, в возрасте 48 лет, он выиграл выборы и стал губернатором штата Техас. До того как он выиграл выборы, его карьера была разносторонней. Он провел большую часть 70-х — 80-х годов в нефтегазовом бизнесе в штате Техас. В1978 году он предпринял попытку на выборном поприще в качестве кандидата в Конгресс от республиканской партии. Он потерпел сокрушительное поражение и вернулся в нефтяной бизнес, где его дела шли не совсем хорошо.

Во время своего первого срока на посту губернатора Буш быстро набирал популярность в Техасе. Штат процветал. Он твердо держался курса, направленного на борьбу против наркотиков и преступности, поддерживал смертную казнь. Он обрадовал своих избирателей существенным снижением налогов и долгосрочной программой реформ, направленных на улучшение благосостояния. Он существенно увеличил финансирование государственных общественных школ.
Буш ловко сыграл на общественном желании перемен после восьмилетнего правления администрации Клинтона и Гора. И в 2001 году он стал сорок четвертым президентом США.

Более того, после драматических событий 11 сентября 2001 года он был полностью поддержан общественностью в своей борьбе против мирового терроризма.

Questions:

1. When did the present President of the USA come to power?
2. What kind of education did George Bush get?
3. What can you tell about the president's career?
4. Why did Bush become so popular during his first term as a governor?


Vocabulary:
to come (past came. p.p. come) to power — прийти к власти
to attend — посещать
to graduate from — окончить высшее учебное заведение
to elect — выбирать
governor — губернатор
prior to — раньше, прежде
attempt — попытка
nominee — кандидат (на должность)
to run ( past ran, p.p. run ) into difficulties — испытать трудности
prosperity — процветание
measure — мера
death penalty — смертная казнь
to gratify — доставлять радость, удовольствие
voter — избиратель
substantially — значительно
struggle — борьба

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)

Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки