Английский (топики/темы): Plant Life - Растительный мир

Plant Life

England shares with the rest of Britain a diminished range of vegetation and living creatures, partly because the island was separated from the mainland of Europe soon after much of it had been swept bare by the last Ice Age and partly because the land has been so industriously worked.

Woodland covers merely 7 % of England's total land area.

A drastic depletion of mature broad-leaved forests, especially oak, was a result of the overuse of timber in the iron and shipbuilding industries.

A modified pattern of vegetation has now emerged through overgrazing, forest clearance, reclamation and drainage of marshlands, and the introduction of exotic plant species.

Though there are fewer species of plants than in the European mainland.

Tundra survive in parts of the moorland of the northeast.

England has a profusion of summer wildflowers in its fields.

In some parts these have been severely reduced by the use of herbicides on farms.

Cultivated gardens, which contain many species of trees, shrubs, and flowering plants from all over the world, account for much of the varied vegetation of the country.

Растительный мир

В Англии, как и в Британии в целом, не много растительности и животных, в основном из-за того, что остров был отделен от материковой Европы, после чего быстро большая часть земель опустошилась последним ледниковым периодом, а также потому, что земля старательно обрабатывалась.

Лесистая местность составляет только 7 % от общей территории.

Радикальное истребление древних лесов, особенно дубовых, стало результатом нехватки лесоматериалов в железной и кораблестроительной промышленности.

Видоизмененные образцы растительности появились из-за пастбищ, чистки лесов, мелиорации, высушивания болот и введения экзотических видов растений.

Поэтому здесь немного видов растений в сравнении с Европейским континентом, они охватывают дикую сферу и включают некоторые редкие виды.

Тундра выжила в частях, поросших вереском, на северном востоке.

Летом на полях Англии растет множество диких цветов.

В некоторых регионах их количество стало уменьшаться из-за использования гербицидов на фермах.

Ухоженные садики с большим количеством видов деревьев, кустарников, цветочных растений со всего мира свидетельствуют о наличии большинства разнообразных растений в стране.

Помощь:

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

2. Правила чтения слов смотрите здесь.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран. (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)

Темы:

1 Учебные сайты

2 Учебники (русск.)

3 Учебники (англ.)

Фонетика, грамматика

4 Фонетика

5 Грамматика

6 Разговорный язык

Учащимся

7 Экзамены

8 Топики

9 ГДЗ - англ. яз.

10 Словари и переводчики

11 Англ. для детей

12 Деловой английский

Практика

13 Аудио материалы

14 Книги, тексты

15 Сценарии, перев.

16 Тексты песен

17 СМИ - новости

18 Развлечения

Французский яз.

Испанский язык

Немецкий язык

Другие языки