Английский язык - Грамматика - Глагол - Переходные и непереходные глаголы

Переходные и непереходные глаголы

Переходными называются глаголы, выражающие действия, которые переходят на предметы, на которые эти действия направлены. В предложении за переходными глаголами, как правило, следуют существительные (или местоимения), обозначающие предметы, на которые переходят действия. Эти существительные (местоимения) выступают в роли прямого дополнения к переходному глаголу и отвечают на вопрос кого?, что?. Переходные глаголы употребляются как в действительном, так и в страдательном залоге.

I saw an interesting film yesterday.

Вчера я видел (что?) интересный фильм.

The girl is writing a letter.

Девочка пишет (что?) письмо.

He invited me to the concert.

Он пригласил (кого?) меня на концерт.

Непереходными называются глаголы, выражающие действия, которые не переходят непосредственно на предмет или лицо. За этими глаголами прямое дополнение следовать не может. Непереходные глаголы употребляются только в действительном залоге.

I went to the cinema last week.

Я ходил в кино на прошлой неделе.

My friend lives in Kiev.

Мой друг живет в Киеве.

My father arrived yesterday.

Мой отец приехал вчера.

В некоторых словарях переходные глаголы помечены сокращением v.t. или v/t (verb transitive), а непереходные - v.i. или v/i (verb intransitive).

Примечание: Особенностью английского языка является то, что почти все английские глаголы в одних своих значениях являются переходными, а в других - непереходными, например: to sit - v/i сидеть, v/t сажать; to hold - v/t держать, v/i держаться; to speakv/iговорить, v/t сказать. И соответственно могут принимать, либо не принимать, прямое дополнение.

В русском же языке такие глаголы отличаются по внешнему виду либо наличием окончания -ся при непереходных глаголах, либо являются совершенно различными.

Глагол переходный, v/t.

Глагол непереходный, v/i.

He opened the door. - Он открыл (что?) дверь.

The door opened. - Дверь открылась.

I walked the boy out of the room. - Я вывел (кого?) мальчика из комнаты.

I walked in the park for half an hour. - Я гулял в парке полчаса.

She dropped her bag. - Она уронила (что?) сумку.

The bag dropped on the floor. - Сумка упала на пол.

He burned all his matches. - Он сжег (что?) все свои спички.

The lamp burned brightly. - Лампа ярко горела.

Из книги Александра Васильева"Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык".

АРТИКЛЬ

Неопределенный
Определенный
Нулевой
Употр. с именами собст.

Употр. в некот. сочетан.

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Место в предложении
Степени сравнения
Сравнительные констр.
Переход в существит.
Образование прилагат.

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Количественные
Порядковые

МЕСТОИМЕНИЕ

Классификация

Личные

Притяжательные

Возвратно-усилительные

Взаимные

Указательные

Вопросительные

Относит. и соединительн.

Отрицательные

Неопределенные

Обобщающие

Количественные

ГЛАГОЛ

Общие сведения
Переходные и неперех.

ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ

Таблица спряжения

Формы наст. времени

The Present Indefinite
To be и to have (got) в вопр. и отрицат. формах
The Present Continuous
Оборот to be going to
Глаг. без ф. Continuous
The Present Perfect
Особенности употр. Pres. Perfect и Past Indefinite
Pres. Perf. Continuous

Формы прош. времени

The Past Indefinite
The Past Continuous
The Past Perfect
The Past Perf. Continuous

Формы будущ. времени

The Future Indefinite
The Future Continuous
The Future Perfect
The Fut. Perf. Continuous
The Future in the Past
Согласование времен

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ

Таблица спряжения

Образование ф. Passive
Типы пасс. конструкций
Употребление
Перевод

НАКЛОНЕНИЕ

Повелительное
Сослагательное
Употребление
Условные предложен.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Общие сведения

Чисто модальные
Эквиваленты м. глаг.
Многофункциональные

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

ИНФИНИТИВ

Простой инфинитив
Объектный инфинитивный оборот
Субъектный инфинитивный оборот
Инфинитивный оборот с предлогом for
Сложные формы инфин.

ГЕРУНДИЙ

Функции в предложении
Герундиальный оборот
Сложные формы герунд

ПРИЧАСТИЕ

Present Particple Simple
Present Partic. Perfect
Past Participle (Part. II)
Объектный оборот
Субъектный оборот
Независимый оборот

НАРЕЧИЕ

Классификация
Формы наречий
Образование наречий
Степени сравнения

ПРЕДЛОГ

Общие сведения

Предлоги места
Предлоги направления
Предлоги времени

СОЮЗ

Сочинительн. и подчинит. союзы, союзные слова.

СИНТАКСИС

ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Простое повеств. предл.

Предл. с обор. there is

Члены предложения

Подлежащее
Сказуемое
Дополнение
Определение
Обстоятельства

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (Как задавать вопросы.)

Общие вопросы
Специальные вопросы

Специальные вопросы к подлеж. или его опред.
Альтернативные вопр.
Разделительные вопр.

ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПР.

ПОБУДИТЕЛЬНОЕ ПР.

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОЕ ПР.

СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Сложносочиненное
Сложноподчиненное
Придаточн. подлежащие
Придаточн. сказуемые
Дополнит. придаточные
Определит. придаточные

Обстоят. придаточные

ПРЯМАЯ И КОСВ. РЕЧЬ

ПРАВИЛА ПУНКТУАЦИИ

Общеобразовательные.

Иностранные языки

Английский язык :

Правила произношения

Правила чтения

Таблицы спряжения

Наиболее употребительные:

Слова TOP 2500

Неправ. глаголы 135

Фразовые глаголы 170

А также:

Разговорный язык

Редуцирован. формы

Англо-русские тексты

Тематические ссылки по английскому языку, книги и прочее