Функционирование лексических неологизмов в текстах по информационным технологиям

Вид работы и учебная дисциплина

Готовая дипломная работа по дисциплине Переводоведение

Содержание

Введение 3
Теоретическая часть
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ 6
1.1 Динамика словообразовательной системы 6
1.2 Основные проблемы неологии 12
ГЛАВА II. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВЫДЕЛЕНИЯ И ОБРАЗОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ 17
2.1 Аффиксальные способы образования неологизмов 17
2.2 Конверсия, словосложение и сокращение 30
Практическая часть
ГЛАВА III. КЛАССИФИКАЦИЯ НЕОЛОГИЗМОВ НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ 40
3.1. Различение неологизмов и окказионализмов в научно-технических текстах 40
3.2 Особенности образования неологизмов в подъязыке ИТ 43
Заключение 52
Библиография 54
Список сокращений 57
Приложение 58

Введение

В наш век индустриализации, научно-технического прогресса, интенсивной общественно-политической жизни, полной событиями международного значения, все время идет процесс лексического обогащения языка. Все изменения и процессы, происходящие в общественной жизни, находят непосредственное отражение в языках всех стран мира, и английский язык, естественно, не является исключением в этом отношении.
Лексика языка непосредственно отражает реальную действительность. Основное назначение лексической единицы – функция наименования. Сам термин «лексика» происходит от греческого «lexis» слово, и обозначает словарный состав языка. Лексика представляет собой сложную систему являющуюся составной частью общей системы языка. Говоря о системном характере лексики, имеется в виду то, что члены лексической системы – цельнооформленные и раздельнооформленные лексические единицы, взаимосвязаны определенными отношениями.
Говоря о непрерывном пополнении лексики, следует отметить, что каждое новое...


Объем: 63

Год выполнения и защиты - 2009