Добавить в закладки
 
Наши группы в социальных сетях          





Коллекция на writer5.ru

 

На сайте вы найдете большую подборку дипломных, курсовых работ, рефератов, эссе, контрольных и лабораторных работ по самым разным учебным дисциплинам. Есть бакже хорошая подборка учебников и научной литературы для самостоятельной работы

Вы такде можете заказать совершенно новую работу по вашей теме, которая может быть выполнена в кратчайший срок и с хорошим качеством

Функционирование устойчивых выранежений в русском и английских языках

Вид работы и учебная дисциплина

Готовая дипломная работа по дисциплине Иностранные языки

Содержание

Содержание


Введение………………………………………………………………………...3
Глава I. Лингвокультурологический анализ устойчивых выражений в русском и английском языках………………………………………………….7
1.1. Особенности фразеологизмов русского и английского языка…………..7
1.2. Идиомы в русском и английском языке…………………………………23
1.3. Лингвокультурологические особенности пословиц и
поговорок русского и английского языка…………………………………...37
Выводы по первой главе………………………………………………………47
Глава II. Функционирование устойчивых выражений в русском
и английском языках…………………………………………………………49
2.1. Образ “приватного” пространства в языковой
картине мира (на материале русской и английской фразеологии)…………49
2.2. Лингвостилистические особенности использования русских и английских идиом (на материале концептов
«предупреждение» и «угроза»)………………………………………………58
2.3. Русские и английские пословицы побудительной семантики………...71
Выводы по второй главе……………………………………………………...83
Заключение……………………………………………………………………84
Список литературы…………………………………………………………...89

Введение

Введение
Данная работа посвящена исследованию функционирования устойчивых выражений в русском и английских языках.
Современный мир быстро меняется, что находит своё актуальное отражение и в языке. Культурные и экономические отношения связывают воедино все страны земли.
Несмотря на различия в ценностных ориентирах каждого из существующих в данное время национальных сообществ, намечается тенденция к упрочению взаимовыгодных отношений. Коммуникация в сфере бизнеса, таким образом, укрепляет межнациональные связи и в результате этого становится важнейшим социокультурным фактором современности.
В последние десятилетия резко возрос интерес к изучению естественных языков как проекции национального мировидения (В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов, А.Е. Кибрик, В.В. Красных, В.А. Маслова, С.Г. Тер-Минасова и др.). В международной коммуникации на первый план ставится проблема взаимопонимания. Различия между языками, обусловленные различием культур, заметнее всего как в...


Объем: 90

Год выполнения и защиты - 2009