Звуковые парадоксы в художественном произведении и их передачи при переводе на материале произведений Л. Кэррола.

Вид работы и учебная дисциплина

Готовая дипломная работа по дисциплине Иностранные языки

Содержание

Содержание



Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования звуковых парадоксов в английском языке 7
1.1. Понятие звуковых парадоксов языка 7
1.2. Функционально-знаковая природа иронии 21
1.3. Сущность явления энантиосемии в английском языке 34
Глава 2. Практическое исследование звуковых парадоксов на примере произведений Л. Кэрролла 38
2.1. Проблемы перевода звуковых парадоксов 38
2.2. Звуковые парадоксы Льюиса Кэрролла 45
2.3. Ирония и энантиосемия в произведениях Л. Кэрролла 49
Заключение 71
Список литературы 74

Введение

каталог 2


Объем:

Год выполнения и защиты - 2009