"Роль и место заимствований в системе русского языка"

Вид работы и учебная дисциплина

Готовая дипломная работа по дисциплине Иностранные языки

Содержание

Содержание

Введение……………………………………………………………………………………….3
Глава I. Общая характеристика заимствований…………………………………………….7
1.1. Основные этапы истории русского языка………………………………………………7
1.2. Заимствование как самостоятельный путь обогащения словарного
состава русского языка………………………………………………………………………10
1.3. Проблема классификации заимствований……………………………………………..15
1.4. Основные пути заимствований…………………………………………………………21
Выводы по первой главе……………………………………………………………………..24
Глава II. Некоторые проблемы заимствований…………………………………………….25
2.1. Субстрат и заимствования……………………………………………………………...25
2.2. Проблема ассимиляции заимствований………………………………………………..28
2.3. Проблема освоения иноязычных слов………………………………………………….32
2.4. Проблемы заимствования в контексте лингвокультур:
англо-русские параллели…………………………………………………………………….45
Выводы по второй главе……………………………………………………………………..51
Глава III. Роль и место заимствований в системе русского языка………………………...53
3.1. Роль кавказизмов в системе русского языка……………………………………………53
3.2. Стилистические особенности галлицизмов в русском языке…………………………58
3.3. Экспериментальное исследование роли заимствований
из греческого языка в лингвокультурологическом аспекте………………………………..68
Выводы по третьей главе……………………………………………………………………..82
Заключение…………………………………………………………………………………….83
Список литературы……………………………………………………………………………86

Введение

Введение

Язык, представляя собой динамическую систему, находится в состоя¬нии постоянного развития, что является естественным спосо¬бом его существования. Развитие языка направлено на его совершенствова¬ние и обогащение функциональных возможностей. В сфере лексики это раз¬витие всегда протекало активнее по сравнению с другими уровнями языковой системы, сегодня характер этих изменений особенно интенсивен. Именно слово является фиксатором всех тех преобразований, которые можно наблю¬дать на современном этапе развития общества.
Изменения, происходящие в языке, связаны, как правило, с развитием и усовершенствованием известных и появлением новых сфер его применения. Это политика и юриспруденция, рынок и ры¬ночные отношения, область компьютерной техники, кибернетики и электро¬ники, банковского дела и финансов, бирж и налогов, область шоу-бизнеса и т.п. В современном мире появляется большое количество предметов и поня¬тий, требующих номинации, осуществляемой в...


Объем: 90

Год выполнения и защиты - 2009