:

: [1]   Word-137816.doc : 1

























- 2009


I.

1.1

1.2 : , ,

2.

2.1

2.2

2.3 . .



- , , , , . , . - . - , , , .

, , i , .

, (-, .), (, , ), , , , , . , (, , , , , , .), , , . . : . , . .

: , , , , , "" , .

, , . : - , , ; ; - , , , , ; - , , , , , ; - , ; - , , .

, : , , , , , , , , , , . . , , , . , . , , . .

-, , -, -, (. , . , . , . .), , , , , .

, , . , . , . , . , . . .

, , , - . " ", , .

, , , "". , - . , . , , , , , . , , , , .

, : " ".

- - .

- .

. :

;

;

. . ;

.

: , , - , - .

, . - , - , i .

- . ; , . (2008-2009 ).

: , , , (), . 107 . 88 .

I.


1.1


, , . - . - . , .

, - , . , . , - , , , : , , , , .

, XX . . , , " , . . , , , , , , -, . - , .

, , . , . , . , .

, , . , i, , . , . , , , .

, . , . , . , . .

. . , , . .

XX . ( , , ), (, ).

, , . , , . , , . , XX : , , - .

- . . , , , , , .

. . , , .

, . , , , . , . , .

- . . .

, , , . , , , , , . XX , , .


1.2 : , ,


. , , , , .

XX . , . , , , . . - , .

- , . , , , .

i XX . ; , , ' , , . , , , . , , , , .

- , - XX , . ' , , , .

- , , - , . , ' , . , .

XX . , (, , ). , ' . , , . ; , -.

, ( - , ) , . . , , - , - .

( , .

XX , . , . , . , , , , , , .

, , , . , , , . .

, : , , " , ; . , , , , , , . , 1950- pp. .

, , . . , , , - , . . , , , " .

: , , ' . , ; , , . ". , . , , , XX , .

, , . ' . , , .

XX ., , , , . , , , .

, , , . , - , , (, ), ".

XX . " , , , , " . . - , , , , .

. , , . , 1900- pp. . - , , , .

, , , , . , , . , , " , , .

, , , , 1950- pp. . . .

, . , - , . , , , - . - , , , . , , .

, i . - .

, , " " , , ( ) XX , . , ".

, ( ) , ' . ' , .1 - , , . ; , - , , .

, . . , , , , , , , , . , , , .

" . . , , . - , , , . . . , , , . , , , .

. , , - , - - . , . i, , , .

. , . , Sprechstimme. " , . Sprechstimme, '", - , ' ", . , . - " " ( Sprechstimme).

'". ( ' '" " , 11 19, - " ' '" 1913 ).

' , , . , . , ; - . , . , , . , , - XX .

, , , . , . , , '" " " . , -

2.


2.1


XX , . , , .

" XX . - - , " " ". , , - , , . , , , - , ", , , ( , ).

, ; , , . , ", - -" , " " ( , , : , )

- , () . , , , , () () , XX . " ". " , , - . " - , , , , - , .. , . , : , . ' " ( , - . ).

, , . , , . () " ( " ). , , . , ' .

' , , , . () (). ' , ( , ). , XX . , . , " , . , ' , , , . , , , ( ").

, . , ; . , , , , , .

1946 . , . . , , , - . , , . . 1948 . - " , , , . " : , , , , .

1950 . . 1920- , , . " , , . 1920- pp. , , 1940 . , . , .

. - .1 1960- ' ; , , - , .

1950 . :

;

;

.

, " - , . , ". i . . , 1952 , .

, , " . , : , . ( - , , ), , .

, , . , , . , - . , , , - , , , , .

, () .21 . i , ' " " 1949-1950 pp. ", . , . , -" . . , , 24 , 36 , 12 7 .

1950- pp. , . . . , . 1955 , , . - , . ' , . , . , . . '*, .

, X" 18 , , . , . " - . 12 , 10 . , , , .

, , . , , , . ' . , " - () , , .

, , , , , . .

, , ". . , , . - , , . .

, , . , -, 1950 . ( " 1951 . ). " , , XIV- . . 1943 20 " , , 2,5 , : ( ), ( , ). , , , ' , . , , " 1960 . .

, 1920- . XX , , , . ( ) ( ) . , , . - . , ", , . ', XIX . "; - " ( 8 = 3+3+2), . .

, - . . , , " ". .

. " . , 1920- pp., ", "", ", ". , , , , , " . , , ( ).

. . ", . ; , " ", " - . , , , " , 13 .

, , , . , , . , ( ) , . , ", , .

, i " ". - . i ' " ", , , , .

, , , - ". , , .

, . , . ; . , , '" . , . - ' " : , .

, , , , , . , .

, . , ". . . , ( ) 3 .16 (' ' "). ( ). " ", , , :

;

, .

, . , , . , , . , , . (, "), , . , . . ( " , - 1 .16, ' .6 '" " (1910-1914 pp) - . .

. , , . ": . 1960 pp. .

, : . . : .

, . : " - .16 , -, 1920- pp. - . , , . ", , , . ( ) . , , , - .

, " , , ( ' " - , Stabat mater", " ). ", (1961) ". , , . , : , , , . , " , " .

.

, , , ' . - , , . .

( ).

(" , ..) , ( " ) , .

' , .


2.2


" , , , . , .

, ( - ); XX . , - , . , , , : , , , . , , , . - - " , .

. , , , . ' , XX . : , . - .

, , , , . : , . ( , ) . , , , , , , .

, , , , , , . - , . , : , , , .

, : ' ; ' " XX .; ', .

, ; , . , , . i " , , , ", . , , , - , , .

' . - , , , , . ", . , , , , ". , , , (, ) .

' , . , . " , " ". , , . , . , , : - " .

- , . , : - .

, ' , : , . , . , , . , 1960- pp., " , ". ; , " .

. - ", - ; " , - , " - . , , , , .

, : . , 3. , . , 1960 . i, : , , , , ( " , " ). , , ( ) ( -" 1956 ). , , , .

3. " ( ) , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , . , , , , , -, .

, ", . -" ; , ", " , , . , ' . , 3. , , ".

XX . "" - , . " , , ,

3. (, ). , ( ", ", "). " , , ' . " , , .

, 3. - "", ". ", , ' . , ' , , .

. : ... - (, , , , ), . , , . , , , , : . . , , "

, ' , . , , . , , : , " 1961 . ' . , .

, , ", . , ; . ". , , , " , .., . ... , ' ", , ; .

: , , - . : , , , , , . : , ". , . , , , ( ), - , , . , .

, ' , . - , , , - , .

, . " . . , ". , , , . , , . ", ", VII , . , 50 . , . , .

"-, , , , , . , , , . . . ( ), . - , (-, -, -, -, -, -). , , , , , , . , - .

, , , . " -; . , , , " " , - .

, , . , , . .

, , , . XX , , 1970- pp. . , , , . , , - - , .

, , . - , . ' . - , , , , . , , . , .

, . , , XX , . , , , . , , , , , .

. , , , , . , - . : ", , , , 70" - -- (, - ). " , , , .

, . . , , , . : , . , ' , , , , , .

, , .

, - , . , , .

, . , , , , - .

, . , 1960- ( , ) . , , .

, , i . - , - , . ' -- . . ' , , .

- ( , ) . , . , , . , " .

, , " . (1974 p), , , , , , . ". Die Maulwerker" (, ") 1981 . ", " , . , , - , . , , . , , .

. , . ; , , , , .

, 1940- pp. ( "). , , (, "). . , . " , , , .

" , . , i .

. " - , . . .

(Musik/Film/Dia/Licht-Galerie), 1975 p., " . , . , - () . , , - '. . , , , : , , , , .

, , , , , , , , .

, , , . , , , , . , .

, , . - , , , . - . i , . , - , .

, i . , " ', , , .

, , , . " (1971 ), : , . , , . ( , ), - .

, - , - , , , , ', . .

, , . . " , , . , . , , , , .

, , . , . , , , , . . i, , , , , XX . , .


2.3 . .


, , ' ( , ) XX - , -, . , ' () . , ' , . , , .

: ( ), , , , . , , . , , ( , ) . , , , , , , . , , . .

, . ; , , . , . , ' .

, , . , , , . , ; , , - , ( , , ). - , . , , , (, , ).

, :

1) , - ;

2) ;

3) ;

4) , , .

, , , . : , , , , , .

. , , , . . . , ' , , .

, , 1933-1951 pp., , , . " , - , , . , , : . , , ' .

' " ; : , , . , .

' " , , , . , . : .

, . , , " . " ", , ' . : " , , ( ) , , . , , , - - , , , , , .

, . , ( ) . , , , . .

' , , . ". , . , . , , , . , , , .

, - . ... (, "), - 1923 , - . ... , ", !"

, . , , . , . , , : ... , , . , , ".

, , . " , , . .

, , . , . , 1930- pp.

, " , . 1936 . . ; , , , , , .

, 1934 . , , , .

', , . , , , . , .

, 1928 . - , 1932 . 14 1933 . . , . , , - 1911 . ' " . .

, . , , , . , .

: 1934 . -, 1939-1940 pp. -, 1906 . .38. - .40, - .43 .436, .44. ' (.50, , ) .

, ' . - ( ") . .25 (, , , , ). , , - , , , . - , .

, , ,

, . , , .

, , , , , . , , , , , , . , , . , , , , " , , . ., , .

" , , . , " 1920- , . , . , ; , .

, ' , , . , , . " , , , . .

, . , , , . ( .25), . , . . (") , . - -".

, . ( , , , , .25), . ". ( , , ).

, , , "": , "; ' , , " " (. .31, , , , ").

" , , " . , . , . .

, , , . , . , . , , i .

. , , , , . .

" . ( .24) , , , - i. , , . - , , .

, , - , , , -. i , , . , , , ', , . .

' - , , ' , . , , : , , .

(", ", '") ' . " , . , . , " - ', , . , , .

" , - . , , " , , . Sprechstimme, , - (, '").

" Sprechstimme , . . , . ' , . .

' , : '", . , , ' " " " - -. , .

1947 " . , . , , , .

- . , : - Sprechstimme , " . ' , , - .. , - (, '").

" Sprechstimme , . . , . ' , . .

' , : '", . , , ' " " " - -. , .

1947 " . , . , , , .

- . , : - Sprechstimme , " . ' , , - .. , . , .

, . , , . -, ", ", , . , ", , , .

, , . , , , , . , , . , .

" - , , " , ", - . , ; - . , ; , , ( ) , .

, , , . , , .

, " , , , , . , , . " , .

. , , , .

, , , , . , , ' . , , . , , , , , .

, ( 20- ) , " . , i, . ' , , , , , , .

, , , : i , . , , .

, , , , 1970-1990- . - , - . ( ) (, ).

' : , - , , , , . 1960-1980 : 1", ", , ", ", ", ", ", ", -IV", ".

, , , - . , .

, , . , , " . , . , . , .

, - , . . . ( " 1973 p). . ( " ). .

, . , . , . . , .. . ; , .

, " . " (1969 p), , , . " (1977) - .

. " , .


. , , . , . , , .

, , , , .

, . (. .. , . .).

"" , , (. ). .

- , , , - . - - , , , - , , , .

, ( , ), , . " " , .

- , - , .

. . (, , , ) ( , , ). , (1902 ) . ( ); " " ( ); ( ); . (). . , , , , ( "114 ").

, 12- , . - (" " " "; .23 85; .25),- , ( , . , . ; G-dur; Es-du), .

- , -, , - , , . - , " ", , - - .

. ; - -; - .


  1. . - . - ., 1978. - 58 .
  2. . . / .. . - ., 1975. - 402 .
  3. .. / . .1. . - ., 2003. - .12-50.
  4. . : . - ., 2003. - 264 .
  5. . // . - ., 2001.
  6. . . - ., 1981. - 86 .
  7. . // . - . 1971. - . .7. - .4-32.
  8. . // . . - ., 1973. - .16-44.
  9. . XX . - , 1973.
  10. . "". - ., 1964. - .8-24.
  11. . . - , 1987.
  12. , , . . - ., 1989. - 204 .
  13. . . - ., 1979. - .54-86.
  14. . . - . 1991. - 164 .
  15. . // . - ., 1972.
  16. . . - , 1969.
  17. . . // . - ., 1997. - . .9. - .6-12.
  18. . . - ., 1969.
  19. XX . . - ., 1980.
  20. . . - ., 1972.
  21. . .1881-1945. - ., 1969.
  22. . . - ., 1979. -- 128 .
  23. . . - ., 2001.
  24. .. . - ., 1990.
  25. . XX . - ., 1980.
  26. . '" . . - ., 1972.
  27. . // , .3. - ., 1975.
  28. . (1945-1970) // , .1. - ., 1978.
  29. . . - ., 1976.
  30. .. . - ., 1989.
  31. . . 1899-1908 // . .6. - ., 1969.
  32. . . - ., 1973.
  33. . . - ., 1979.
  34. .. // . .1. . - ., 2003. - .60-64.
  35. . // , 2002. - 3.
  36. . - "" / , 1998. - 3-4.
  37. . . - ., 1971.
  38. . - .. . - ., 1966.
  39. . : . - . 1983. - .8-19.
  40. . . - ., 1976. - .104-181.
  41. ., . . - ., 1984.
  42. . XX . - ., 1971.
  43. . . - ., 1978. - .6-18.
  44. . . // : // . .. . - ., 1985. - .32-46.
  45. . . - ., 1977. - .56-68.
  46. Syntagmation. . - , 2000.


1


:

- . . - - , - , , , , . , , .

(. Avant-garde, " ") - , XIX XX , - ( , - ). 1870 1938 . , , , , . . , .

( alea - ; , ), 20 , , . . , . , .. . 20 , . , , . . 1952 , " " (Music of Changes) . , , , , , .

- , , . i , ' .

(. Jazz) - , XX . , , , , - . .

( . dodeka - phone - ), , 20 . . . , , (, . die Reihe) 12 , , .

(. expressionisme, expression - , ) - , 1905 1920- . "" - , .

(. Impressionisme impression - ) - 19 20 . . , , , . 60- pp. 19 ., 70-80- pp. . , , , . , , , (. , . , . , . ). . 19 .20 .: - . ; - . , . ; - . , . ; - . , . .

(. improvisazione, . Improvisus - , ) - , . , , , . XI . , .

( . constructio - ) - , 20 . . , , . , , . , , .

(. cubisme, cube ) - 1- 20 . (. , . , . ), . ' , (, , .), .

- , ' . ' , .

( . νο - , . classicus - ) - 2- 19-20 ., , . - " ". , , . , . , . , . .

. , " XIX-XX . , , - , , , , ( , ..). XX . ' . , . 1913 .

. . ( . primitivus - , ) - XIX-XX ., "" . , , , . - , : . . . . . . : , , , , .

(. Pointillisme, "", ) - , , , . . ' , . - , . ( division - ) - . - ., , / . - . . 1950-1960 .

( . ratio - ) - ( ) .

. , . , . - . . - .

, , , - . ; . : , , , , " "; , .

(. realis - "", "", res - "") - , , , . , 19 20 . , . : , , . , .

, ( ) - , , ( - 12 , ) - ; , , , - , .

(. symbolisme, . "" - , , ), - 19 - 20 ., , , " " . , - , , , , , . ", " (" "), , , , , , , .

(, . sonoris - , ) - , , " ", ..; - , , , , , .. , . , , , . . , , , .

- - , , , . . - , . , - , , , , , , , , . () () . , - .

- XX , .

( . fauve - ) - XIX - XX . 1905 , , i (les fauves). . " , , , , , . , , '. , , . 1905-1907 ., ' , . , , "" .

- , - . XX . - . . , : " , ". : ", , ... ... ... !. - " "!. ". : ( ); , ; ( ); ; - , " ".

2


(1874-1951)


- , , , -, , 12- ( "" " "). XX .

13 1874 ( ) '. , , . , , " . -, , . , , XIX , " ", .4 (1899).

, " " (1902-1903), " " (1900-1911), " " (1905). ' . . 1904 , . " " (1906).

" ", 30- . 12- . Sprechgesang, .

. , , , , . " ". . 1935 ., , . , , , , . , .

.

:

2 Gesange (2 ) , op.1 (1897-1898)

4 Lieder (4 ) , op.2 (1899)

6 Lieder (6 ) , op.3 (1899/1903)

"Verklarte Nacht" (" "), op.4 (1899)

" " , (1900, 1911)

"Pelleas und Melisande", (" ") op.5 (1902/03)

8 Lieder (8 ) , op.6 (1903/05)

, D minor, op.7 (1904/05)

6 Lieder (6 ) with orchestra, op.8 (1903/05)

Kammersymphonie no.1 ( ), op.9 (1906)

, - ( ), op.10 (1907/08)

3 Stucke (3 ') , op.11 (1909)

2 Balladen (2 ) , op.12 (1906)

"Friede auf Erden" (" "), op.13 (1907)

2 Lieder (2 ) , op.14 (1907/08)

15 Gedichte aus Das Buch der hangenden Garten

(15 " " ), op.15 (1908/09)

Funf Orchesterstucke (5 ' ), op.16 (1909)

"Erwartung" ("") , op.17 (1909)

"Die Gluckliche Hand" (" ")

, op.18 (1910/13)

' (1910)

Sechs Kleine Klavierstucke (6 ') , op. 19 (1911)

"Herzgewachse" (" ") , op.20 (1911)

"Pierrot lunaire", (" ") 21

, op.21 (1912)

4 Lieder (4 ) , op.22 (1913/16)

5 Stucke (5 ') , op.23 (1920/23)

Serenade () , op.24 (1920/23)

Suite () , op.25 (1921/23)

, op.26 (1924)

4 Stucke (4 ') , op.27 (1925)

3 Satiren (3 ) , op.28 (1925/26)

Suite, op.29 (1925)

, op.30 (1927)

Variations for Orchestra, op.31 (1926/28)

"Von heute auf morgen" (" ")

5 , op.32 (1929)

2 Stucke (2 ') , op.33a (1928) & 33b (1931)

Begleitmusik zu einer Lichtspielszene

( i) , op.34 (1930)

6 Stucke (6 ') , op.35 (1930)

, op.36 (1934/36)

, op.37 (1936)

Kammersymphonie no.2 ( ), op.38 (1906/39)

"Kol nidre" (" ") , op.39 (1938)

"" , op.40 (1941)

Ode to Napoleon Buonaparte ( )

t, op.41 (1942)

, op.42 (1942)

Theme and variations , op.43a (1943)

Theme and variations , op.43b (1943)

Prelude to "Genesis" , op.44 (1945)

, op.45 (1946)

A Survivor from Warsaw, (" "), op.46 (1947)

, op.47 (1949)

3 Songs (3 ) op.48 (1933-1943)

3 Folksongs (3 - ), op.49 (1948)

"Dreimal tausend Jahre" (" ") , op.50a (1949)

Psalm 130 "De profundis" (" ") , op.50b (1949-1950)

"Modern psalm" (" ")

, op.50c (1950, )

"Moses und Aron" (" ") (1930-1950, )

3


(1874-1954)


(Ives) (20 X 1874, , - 19 V 1954, -)

, XX , . , , , : , . - . "" 30- ., , ( ) . , . . . , , , , ' . " " . ' . - , (, , , ) , , "" , "" , , , , . , , . - .. . ( , "", ). , , .

( ), 14 . , '. (1894-1898) , X. () . (), -. . , 20- ., , ( ) . . - ' , , ( , ), , ' , - , ' , 100 . , . (1911-15) . : . , . , . Topo; , (, , 1840-1860). (, ). , , , .

. ( ), ', "" ( , , ). ( "" ) , , . ( ) ... , , . . .

, . ' ( ) " ".

30 1922 . " . 20 , , , . 1944 ., 70- - . .. : " , , ... ".

: 1