:


2011 2 (16)
316.341.35+004.75
:
. *
. , , . .
: , , , , , .

- , . , , , ( ).
, . , ? ? , , - , ? .
: , .
, , , . : ( , ..), , » [Khoo, 2009].
, : - - . , , . , » » [National Library of Australia..., 2008]. : » [National Library of Wales., 2005] , . , , , - ( ) ». 2008-2010 . , ( ) , , -
. , 2011
* . . .
» [Expanding Our Horizons., 2008]. , , », ( ) » [JISC Digitisation Strategy, 2008]. , , , [Marchionni, 2010].
, . - ; , , , , -.
, .
. 2007 . , - , » [Sundqvist, 2007, p. 624]. (), 2003 ., , » [Assessment of End-User., 2003, . 2].
?
, .
1


, ( , , , ), , , , , , .
--- . , , - , .
/ / / .
-, , , . : , FHckr .
?
. , .

. : 1) , ( , , , .. ); 2) , , , ( , ).
, , , , .
- , . . .

. - , , , , , , . , , (, ), .
, , ( ) ( ) , , , .
, , ( personae - . ). , .
, , , .
2
, ,


? - . . personae.
» ? . .
? - . . .
. 2

, ? , ( ). , , , .
? , . .
? , , , , .
:
, , SPHERE1, . 2010 . 2011 ., . , 7 1921 ., .. 28 1972 .
, , -, . » . » , , - - .
» :
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
» , . , , - .
SPHERE . , . , , - - , . - , . - , -. , , , , , , .

» . - , , - ; , , .

1: 2 1
2: 1 2
3: 2 4
4: 5 3
() 10
() 10

3
7
() 10

40 1 . , , , , -, . . , .

; , ». - (P1) (P10) .
. 3. , .
»
3


, : , » (P6); » (P8).
, , . , , - , , » (P3). (P9). : , » (P4). , ( )._________________
. 3
» (P5).
, : , - » (P10).

, , » (P5). SPHERE, - , . (P7) : , , , ».

. , ; , » (P6). , » (P4). , . , » (P7); , » (P8), , , » (P10).
: » (P9).___________________________
________________________________________________________________________________________
, , : , , , » (1) - , » (6). : , , - (4). , : , , , » (8). , . , » (9).

: , (1), (3, 4). , (1), , , . , -, , - , (use cases)» (2), (5), (8), , » (3), , , , Google , » (10). : , » (5); , (.. , ) (5). , » (7, 8).

, , , , , » (1).
. 3
, » (5). , : . » (2); , , - , » (3). , , -.

, (7). - Google: Google (3)», : Hansard , ». , » (6).
______ __________________________________________________________
, : , , » (4).___________________________________________________________
» - (Web Questionnaire)
- , , , , . , .
4
-
, , 92,4% -.
.
; 69.23% ; , , .
92.3% - .
, , , .
.
.
» -
TIDSR- Stormont papers, , , - - Webometrics. ».
5
-
, , . Google Analytics , 4210 , 44,16% , 10 . , : 11 Stormont Papers; 16 - , Stormont Papers, ; 23 , Stormont papers.
.
.
.
- - 11,84 , , . , .
- , , . 500 , - Stormont Papers, , , , ( ). 120 , Stormont papers, . , , , , . . -, Apache, , 41% . , Google Analytics, , 30.2% , IP . .
.
»-
. 6 , - -. , , - , .
6



- - -
-.
; ; , ,Google , »
, . ( , )
- SIGs ( ),
VREs
. 6


,
-

- . , .
- - .
, , , . .
- (, ). . , , , .
- . , (, -, , ), , , , , . , , , .
- ( ). . , . .
- . . , . .
, , : ,
, , . .

1 The SPHERE project is funded by JISC, based at Kings College, London and Queens University, Belfast, working in Partnership with the Northern Ireland Assembly Library, and the NIA Official Report. It started on Nov 1st, 2010, and concludes in April 2011 [ ]. URL: http://sphere.cerch.kcl.ac.uk/?p=13

Assessment of End-User Needs in IMLS-Funded Digitization Projects [ ], 2003. 41 p. URL: http://www.imls.gov/pdf/userneedsassessment.pdf
Khoo M., Buchanan G., Cunningham, S. J. Lightweight user-friendly evaluation knowledge for digital libraries, D-Lib Magazine, 15, July/August 2009 [ ]. URL: http://www.dlib.org/dlib/ july09/khoo/07khoo.html
Marchionni P. Why are users so useful?: User engagement and the experience of the JISC Digitisation Programme. Ariadne, (61) [ ], 2010. URL: http://www.ariadne.ac.uk/issue61/marchi-onni/.
National Library of Wales: Digitisation Policy and Strategy [ ], 2008. URL: http://www.llgc.org.uk/fileadmin/documents/pdf/digitisationpolicyandstrategy2005_S.pdf Expanding Our Horizons. National Library of Scotland Strategy. 2008-2011 [ ], 2008. URL: http://www.nls.uk/about/policy/strategy2008#relations
National Library of Australia Collection Digitisation Policy. 4th ed. [ ], 2008. URL: http://www.nla.gov.au/policy/digitisation.html
Sundqvist A. The use of records - a literature review // Archives & Social Studies: A Journal of Interdisciplinary Research. 2007. 1(1).
JISC Digitisation Strategy, February 2008 [ ]. URL: http://www.jisc.ac.uk/media/ documents/programmes/digitisation/jisc_digitisation_strategy_2008.doc
: 12.07.2011